[Лаборатория по изучению пчёл в Белтсвилле будет relocated]
Вашингтон, округ Колумбия, 23 апреля 2026 года, пресс-служба Министерства сельского хозяйства США
— Сегодня научно-образовательная и экономическая зона (REE) Министерства сельского хозяйства США объявила о реорганизации и перестройке руководства, чтобы лучше согласовать свою работу с приоритетами Министерства сельского хозяйства США, повысить операционную эффективность и более результативно работать на благо американских фермеров, владельцев ранчо и производителей.
Эти усилия переориентируют структуру REE на выполнение поставленных задач — оптимизацию операций, усиление подотчётности руководства и размещение ресурсов ближе к сельскохозяйственным сообществам, которые обслуживает Министерство сельского хозяйства США. Обновлённая структура будет руководствоваться пятью основными принципами: усиление подотчётности руководства, снижение организационной сложности, обеспечение согласованности между агентствами там, где это уместно, использование новых инструментов и технологий, а также чёткое соответствие приоритетам Министерства сельского хозяйства США.
«В Министерстве сельского хозяйства США мы ставим фермеров на первое место, — сказала министр Брук Л. Роллинз. — Эта реорганизация гарантирует, что наши исследования, данные и инновационные усилия сосредоточены там, где они наиболее важны: на достижении реальных результатов для мужчин и женщин, которые кормят, обеспечивают топливом и одеждой эту страну. Оптимизируя операции и перемещая ресурсы ближе к месту, мы делаем Министерство сельского хозяйства США более отзывчивым, эффективным и лучше подготовленным для поддержки американского сельского хозяйства. Этот шаг перемещает наши исследовательские учреждения за пределы кольцевой автодороги ближе к университетам, получающим земельные гранты, с кадровыми резервами, которые будут руководить исследованиями и решать проблемы, стоящие перед будущим американского сельского хозяйства. Речь идёт об усилении нашего исследовательского фокуса в Министерстве сельского хозяйства США и улучшении услуг, от которых зависит сельскохозяйственная экономика».
«Речь идёт о выполнении задач и подотчётности, — сказал заместитель министра Стивен А. Ваден. — Мы согласовываем нашу рабочую силу и инфраструктуру с основной миссией Департамента, снижая ненужную сложность и обеспечивая, чтобы каждая функция была направлена на достижение результатов. Эти изменения укрепят координацию между агентствами REE и повысят нашу способность эффективно и результативно обслуживать фермеров и владельцев ранчо».
«Наука наиболее эффективна, когда она связана с людьми и местами, для которых она предназначена, — сказал заместитель министра по вопросам исследований, образования и экономики и главный научный сотрудник доктор Скотт Хатчинс. — Эти усилия укрепляют нашу способность предоставлять действенные исследования, надёжные данные и инновационные решения, более тесно согласовывая наши команды с сельскохозяйственными производителями по всей стране. Это гарантирует, что наша работа остаётся актуальной, оперативной и основанной на потребностях американских фермеров».
в рамках этих усилий агентства ree перенесут некоторые должности, которые в настоящее время базируются в национальном столичном регионе (ncr), в другие места по всей стране, чтобы приблизить исследования к нашим заинтересованным сторонам. сотрудники службы экономических исследований (ers) и национального института продовольствия и сельского хозяйства (nifa) перенесут некоторые должности из ncr в свои офисы в канзас-сити. кроме того, должности ers и nifa, которые были переведены в канзас-сити в 2019 году и с тех пор распространились по стране, будут перенесены в канзас-сити, как и планировалось изначально.
национальная служба сельскохозяйственной статистики (nass) перенесёт некоторые должности, расположенные в ncr, а также некоторые должности за пределами ncr, в сент-луис или другие офисы nass. nass также сохранит своё присутствие на местах, чтобы продолжать собирать информацию и предоставлять жизненно важные статистические услуги американским фермерам и владельцам ранчо.
служба сельскохозяйственных исследований (ars) начнёт вывод из эксплуатации сельскохозяйственного исследовательского центра в белтсвилле (barc) [дома лаборатории пчеловодческих исследований в белтсвилле] и перенесёт исследовательские программы в учреждения по всей стране, которые лучше соответствуют региональным сельскохозяйственным потребностям. в настоящее время barc включает в себя более 400 зданий, многие из которых устарели или используются неэффективно, и требует значительного отложенного технического обслуживания и постоянных инвестиций. перенос этих программ позволит министерству сельского хозяйства сша модернизировать свою исследовательскую деятельность, повысить безопасность и улучшить связь исследователей с производителями, которых они обслуживают. ars оценила свою деятельность по всей стране, чтобы определить места, наиболее подходящие для продолжения текущих исследований, обеспечивая непрерывность и расширяя возможности для сотрудничества с фермерами и отраслевыми партнёрами.
управление главного учёного продолжит обеспечивать научное руководство в министерстве сельского хозяйства сша, поддерживая самые высокие стандарты исследовательской честности и продвигая важнейшие приоритеты. бизнес-центр ree расширит свою роль в поддержке важнейших операций, оптимизации административных функций и повышения эффективности работы агентств.
в совокупности эти меры укрепят способность министерства сельского хозяйства сша предоставлять практические, основанные на научных данных решения непосредственно производителям за счёт снижения административной нагрузки, улучшения координации и обеспечения соответствия ресурсов потребностям американского сельского хозяйства.
примечание редактора:
на данный момент неясно, куда и когда будет перенесена лаборатория пчеловодческих исследований в белтсвилле. abj обратилась в лабораторию, где д-р джей эванс, научный сотрудник-энтомолог, сказал нам, что «на данный момент у них нет дополнительной информации по этому поводу».
Источник: American Bee Journal