Метка: новости

В прошлом месяце мы рассмотрели журнал The Beekeepers’ Advance, который кратковременно процветал в конце 1880-х годов, в основном благодаря его редактору Джеймсу Б. Мэйсону. Этот журнал издавался в штате Мэн, в северо-восточной части страны. Теперь переместимся на запад, через континент, в Калифорнию и штат Вашингтон, и перенесёмся в 1920-е годы.

Журнал Bees and Honey был основан в 1920 году Ассоциацией пчеловодов Алады, Калифорния. Редактором был Кэри У. Хартман. К ноябрю 1922 года Джордж У. Йорк стал единственным редактором и перенёс издание в Спокан, штат Вашингтон, сменив название на «York’s Bees and Honey» (см. рисунок 1). В январе 1924 года название вернулось к прежнему — «Bees and Honey», что сделало выпуски с именем Йорка в названии ещё более редкими для и без того труднодоступного издания. (У меня есть лишь три таких выпуска. Как историческая личность, Йорк в данный момент влияет на вашу пчеловодческую жизнь.) Кочевой путь Bees and Honey продолжился выпусками из Сиэтла, штат Вашингтон, в 1925 году. Затем, наконец, в 1930 году он вернулся в Калифорнию, в город Алхамбра. (Хронология взята из источника Pellet, 1938, стр. 141). Нам стоит на мгновение задуматься, чтобы лучше понять нестабильное существование этого издания.

Сегодня мы в основном не знаем о кочевой, зависящей от одного владельца жизни пчеловодческих журналов. Исторически же исчезновение казалось неизбежным даже в благоприятные времена. Когда наступали тяжёлые времена — убытки от печати, падение доходов от рекламы и подписки — стойкий и оптимистичный редактор продолжал упорно держаться, стремясь сохранить издание до лучших дней.

Одним из моих любимых редакторов был героический У.З. Хатчинсон из Флинта, штат Мичиган, ветеран-пчеловод и редактор журнала Beekeeper’s Review. Хатчинсон научил меня вещам о пчеловодстве, которые я раньше считал невозможными. В первый год существования журнала он и одна из его дочерей тяжело заболели. На какое-то время ситуация стала настолько тяжёлой, что Хатчинсон сам набирал текст в передней комнате своего дома, которая служила помещением для издания и офисом. Beekeeper’s Review продолжал выходить ещё много лет.

Из примерно 100 пчеловодческих журналов, начатых в США, и 10 — в Канаде, почти все давно прекратили своё существование. Остались лишь два: American Bee Journal и Bee Culture. После смены нескольких владельцев, начиная с 1861 года (с перерывом во время Гражданской войны), American Bee Journal однажды даже принадлежал Йорку (в течение 20 лет, с 1892 по 1912 год). Затем он продал его компании Dadant & Sons, нынешним владельцам.

семья дадант и сыновья уже несколько поколений занимается пчеловодством и владеет известным и уважаемым бизнесом по продаже пчеловодческого оборудования. Их первым основным продуктом была вощина. (В то время пчеловоды, как правило, не доверяли воску, считая, что он подделан. Если вощина изготовлена из некачественного воска, она обычно выпадает из рамки, поскольку такой воск не выдерживает температуру внутри улья. Несколько раз я сталкивался с повторением этой истории, помогая малоимущим пчеловодам в сельских районах развивающихся стран. Они пытались получить более ровные и прочные соты с меньшим количеством трутневого воска. Как историк пчеловодства, я был уже готов подробно обсудить проблему поддельной вощины, включая возможные решения.)

Источник: American Bee Journal

Остров Иништурк, графство Мейо, Ирландия — 23 марта 2026 года

Отдалённое островное сообщество у западного побережья Ирландии должно стать местом расположения первой в стране специализированной заповедной зоны для местных медоносных пчёл, в рамках проекта, направленного на защиту одного из самых угрожаемых опылителей Европы.

Инициатива, одобренная компанией по развитию сообщества Иништурк, предусматривает создание заповедника для Apis mellifera mellifera — единственного местного подвида медоносной пчелы в Ирландии. Проект возглавляет доктор Шон О’Коннор, основатель Wild Atlantic Honey & Mead, и начнётся в апреле 2026 года.

Расположенный примерно в 15 километрах от берега в Атлантическом океане, остров Иништурк предлагает естественно изолированную среду, которую исследователи считают подходящей для развития биобезопасной популяции пчёл, свободной от варроа. Снижение численности местных медоносных пчёл в Ирландии и Европе — вызванное в основном паразитическим клещом Varroa destructor — вызывает растущую озабоченность по поводу биоразнообразия и продовольственных систем.

Заповедник начнётся с двух пилотных ульев, с планами расширения до устойчивой колонии в случае успеха. Ожидается, что проект станет примером для других offshore‑локаций, стремящихся защищать местных опылителей и создавать среду, благоприятную для опыления.

Инициатива также включает предложения о сообщественной поддержке статуса Иништурк как охраняемого пчелиного заповедника, с мерами по предотвращению завезения не местных пчёл для обеспечения биобезопасной среды.

Передовая технология мониторинга ульев сыграет центральную роль в проекте. Каждый улей будет оснащён датчиками BroodMinder, обеспечивающими непрерывные данные о температуре, влажности, весе улья и уровне активности. Эти данные в реальном времени будут доступны через специальную онлайн‑платформу, позволяя как исследователям, так и широкой публике следить за состоянием ульев и сравнивать условия с материковыми колониями в графстве Мейо.

Доктор Шон О’Коннор сказал: «Этот проект является важным шагом к защите местной медоносной пчелы Ирландии в том, что мы надеемся останется биобезопасной и благоприятной для опылителей островной средой».

Айдан О’Тул, председатель компании по развитию сообщества Иништурк, добавил: «Мы гордимся поддержкой этой инициативы, которая укрепляет биоразнообразие острова, одновременно демонстрируя экологическое значение удалённых сообществ».

Дополнительная информация и прямые данные с ульев будут доступны на сайте www.nativeirishbeesanctuary.com.

Источник: American Bee Journal

По этой теме — матка и её качество — пчеловоды могут допустить множество ошибок. Бывает трудно установить истинную причину видимых проблем со здоровьем семьи, которые, как кажется, вызваны маткой. Иногда необходимость замены матки кажется очевидной, например, когда семья агрессивна. Однако даже в этом случае могут быть сомнения.

Верно, что если агрессия семьи обусловлена генетически, замена матки — правильное решение. Когда семья мала, как, например, только что установленный пакет или совсем молодая отводок, пчёлы почти всегда спокойны, особенно весной, при обильном нектаропотоке. Позже, когда семья достигает полного размера, проявляется её истинный характер. Но агрессию могут вызывать и негенетические факторы: отсутствие нектаропотока, ночные нападения четвероногих хищников, ежедневные атаки летающих хищников (птиц или насекомых), неуклюжее обращение пчеловода и потеря матки.

Один из ключей к тому, чтобы избежать ошибок в пчеловодстве, — замедлить процесс принятия решений. Если вы однажды открыли улей и сразу получили порцию яда, вам может захотеться сразу же уничтожить матку, но подождите… Осмотритесь, поищите признаки перечисленных выше проблем, поставьте экран от разграбления и «коврик не приветствую» у входа и дайте семье ещё один шанс. Подождите неделю, прежде чем принимать решение о замене матки.

Другая распространённая ошибка — слишком долго откладывать решение. Дайте любой видимой проблеме в семье две недели на разрешение, а затем принимайте решение и действуйте. Если вы пытались улучшить ситуацию, но это не помогает, не продолжайте просто надеяться на чудо или вкладывать ресурсы в бездонную яму, ослабляя при этом более сильную семью.

От упадка к подъёму

Ещё одна важная причина для замены матки — неспособность семьи быстро наращивать численность. Это может быть вина плохо оплодотворённой или старой матки, но также возможны плохие кормовые условия, болезни расплода, недостаток кормилиц или сборщиц. Проводились эксперименты, в которых матку из слабой семьи меняли на матку из сильной. Матка, казавшаяся плохой, вдруг начинала отлично работать в новом доме.

Я не рекомендую переставлять маток из одной семьи в другую. Вместе с маткой можно перенести и болезнь. Я же переставлял местами сами семьи. Физически перемещайте сильную семью на место слабой и наоборот. Это может стать настоящим чудом: сборщицы из сильной семьи сразу же направляются в улей, находящийся на привычном месте их дома, принося с собой отличный рабочий состав и необходимый нектар с пыльцой. Вдруг матка, которая казалась обречённой, начинает откладывать намного больше яиц, строится воск, и численность семьи начинает стремительно расти…

Источник: American Bee Journal

Между природными явлениями и пчеловодческой ответственностью: какие у нас есть возможности и на что следует обратить внимание? Новый информационный лист BGD 4.7.5. показывает различные пути.

С началом цветения птичьей вишни для многих пчеловодов и пчеловичек начинается самая интенсивная пора года. Семьи быстро растут, строительный инстинкт силен, и вместе с ним пробуждается роевой инстинкт. То, что является признаком жизнеспособности и здоровья пчелиной семьи, в повседневной пчеловодческой работе быстро становится вызовом. Ройение — естественная форма размножения наших медоносных пчел. Для отдельной семьи оно означает размножение, для вида — долгосрочное выживание. Для пчеловодческого сообщества оно связано с дополнительными затратами и рисками. К ним относятся потеря маток и пчел, риск травм при ловле или распространение болезней от диких семей, которые не удалось поймать в виде роя. Кроме того, от отделения роя возникает потеря урожая. Не каждый рой вовремя замечается. Весовые ульи с сигналом о рое могут помочь, но даже с ними не каждый рой удается успешно поймать.

3,2 кг пчел на дереве: столько недоставало после отлета на весовом улье материнской семьи. Благодаря весовому улью и сигналу о рое обнаруженный и легко «срываемый» рой.

В современной швейцарской культурной ландшафте шансы на выживание улетевших роев малы. В населенных пунктах это además может приводить к сложным ситуациям, если рой поселится в неподходящем месте. Кто держит пчел, поэтому несет ответственность не только за свое хозяйство и своих пчел, но и за окружающую среду и общество. Для обращения с роевым инстинктом BGD разработал новый информационный лист. Он содержит сведения о подавляющих и способствующих факторах влияния и о распознавании роевого инстинкта. Далее он показывает пути, как предотвратить рои или целенаправленно использовать этот инстинкт (

информационный лист 4.7.5. Обращение с роевым инстинктом

).

Ямки по краю соты. Фото: Рюди Риттер

Возникновение и влияние

Роевой инстинкт возникает не случайно. Он является результатом сложного взаимодействия силы семьи, объема расплода, доступного пространства, хода взятка, погоды и генетической предрасположенности. Обычно его основная фаза приходится на период между цветением птичьей вишни и взятком липы. Изменчивые погодные условия с длительными периодами плохой погоды могут способствовать ему так же, как избыток корма при одновременно недостатке места. Большая масса пчел, много запечатанного расплода и отсутствие свободных ячеек для откладки яиц увеличивают давление роевого инстинкта.

Однако роевой инстинкт можно значительно повлиять предусмотрительным ведением хозяйства. Своевременно установленные медовые надстройки, достаточные возможности для строительства в основном в медовых надстройках и трутневых рамках, динамичное руководство семьями (

информационный лист 4.12.

а направленное откачивание через отводы или искусственные рои помогает облегчить состояние семьи. Молодые полноценные матки и отбор на слабую склонность к роению делают пчеловодство более предсказуемым. Также могут оказывать вспомогательное действие и факторы местоположения, например, затенение летка в жаркие полуденные часы. Решающим является не отдельная мера, а комплекс мероприятий.

наблюдение за роевым настроем

ключевое значение имеет регулярная проверка в период роения. Появление маточников само по себе ещё не является тревожным признаком. Однако пчеловоду, желающему предотвратить роение, следует принять меры не позднее момента, когда обнаруживаются несколько заложенных маточников, много запечатанного расплода, отсутствует место для откладки яиц, снижается строительная активность и уменьшается сбор пищи. Как только личинки в маточниках начинают интенсивно выхаживаться, процесс роения уже сильно продвинулся.

разрушение маточников как решение?

простое разрушение маточников каждые 7–9 дней может быть эффективным краткосрочным или в зависимости от происхождения пчёл методом, однако требует последовательности и опыта. Даже после разрушения запечатанных маточников роение всё ещё возможно. Если внутреннее роевое напряжение сохраняется, одной пропущенной маточины достаточно, чтобы семья всё же пошла в рой. Когда личинки в роевых маточниках уже интенсивно выхаживаются, роевое стремление, как правило, уже нельзя просто «выключить». Его зачастую удаётся скорректировать лишь путём разделения семьи или удаления матки. Также при наличии четырёх вощин на трутневом рамке признаки явно указывают на приближающийся «роевой сигнал». Чтобы в такой ситуации всё же предотвратить роение, помогают только срочные меры, описанные в информационном листке.

четыре вощины на трутневом рамке: неоспоримый признак надвигающегося роения. (фото: apiservice)

отношение к роевому стремлению

в пчеловодческой среде существуют различные точки зрения. Одни считают роевое стремление естественным проявлением здоровья пчёл, которое следует подавлять как можно меньше. Роение рассматривается как часть содержания пчёл в соответствии с их природой. В процессе роения семья обновляется. Перерывы в выведении расплода, кроме того, могут замедлить динамику развития клещей варроа. Контролируемое разрешение роения, при условии, что рои будут пойманы, является естественным процессом.

другие делают акцент не столько на естественности, сколько на ресурсах (имеющееся время и материалы) и личной ответственности перед пчёлами (не пойманные рои, как правило, погибают). побуждение к роению контролируется с помощью определённых мер, что делает пчеловодство планируемым как по времени, так и с экономической точки зрения. тот, кто занят профессиональной деятельностью или обслуживает много семей, не может проводить каждый день в ульях во время роевого периода. неконтролируемый вылет роя резко прерывает развитие семьи. взяток уже нельзя использовать оптимально, сдвигаются рабочие процессы, и вместо запланированного медосбора или выращивания маток приходится ловить рои или ухаживать за ослабленными семьями. для крупных хозяйств это означает прямые экономические потери, для мелких — дополнительную нехватку времени в и без того напряжённый период.

использование естественного импульса

многие пчеловоды занимают прагматичную позицию между этими крайностями. побуждение к роению не подавляется полностью, а направляется. вместо того чтобы постоянно уничтожать маточники, используют импульс к размножению, создавая целенаправленно отводки, искусственные рои, летки или другие виды молодых семей. таким образом, биологический основной процесс сохраняется, при этом сохраняется контроль над сроками размножения, генетикой и местом размещения. естественный импульс используется и встраивается в собственную концепцию ведения хозяйства. независимо от точки зрения, неизбежно возникает вопрос о собственном оптимальном количестве семей с учётом метода ведения пчеловодства и личных временных и материальных ресурсов.

баланс

дискуссия о побуждении к роению затрагивает фундаментальные вопросы содержания животных. пчёлы официально являются сельскохозяйственными животными, но при этом остаются дикими существами со своей собственной динамикой. побуждение к роению — это вовсе не неправильное поведение, а естественный способ размножения медоносных пчёл. полностью и любой ценой подавлять его — значит не учитывать природу пчёл. однако и полностью допускать его без контроля — значит игнорировать ответственность перед окружающими, соседними пасеками и здоровьем пчёл в целом.

побуждение к роению — это проявление силы, но одновременно и проверка организации собственной пасеки. тот, кто знает свои семьи, проводит своевременные осмотры и действует с опережением, редко будет удивлён вылетом роя. решающим является не отдельное вмешательство, а общая стратегия управления семьями и ведения хозяйства. в конечном счёте, важно ясно понимать свою позицию и знать свои ресурсы: хочу и могу ли я предотвращать роение, допускать его или использовать?

Вероятно, ответ заключается в том, чтобы рассматривать его не как проблему и не как идеал, а как биологический импульс, который мы должны сопровождать ответственно. Между природными процессами и собственными целями пчеловодство всегда остаётся актом балансирования, и именно в этом заключается особая сложность.

Источник: Schweizerische Bienen-Zeitung

Между гнездом для выведения потомства, местом хранения сот и банкой с мёдом возникает множество точек соприкосновения, через которые могут передаваться микробы, паразиты или вредители. На что следует обращать особое внимание? В следующей статье рассказывается, как работает гигиена в пчелиной семье — и где начинается ответственность пчеловода.

Пчёлы — настоящие мастерицы гигиены. Среда обитания пчёл и пчелиных семей характеризуется большим количеством особей в ограниченном пространстве, малыми расстояниями для распространения возбудителей болезней, тёплым и влажным микроклиматом, а также запасами белков и углеводов. Это создаёт идеальные условия для возбудителей болезней (например, ноземы, меловой болезни) и паразитов (вроде клеща варроа).

Кроме того, пчелиный улей привлекает множество других обитателей, таких как улитки, мучные жуки, уховёртки или муравьи. Дополнительно неподходящие пчеловодческие меры способствуют распространению вредителей и конкурентов на пасеке и внутри ульев: большое количество пчелиных семей на одном участке (близкое расположение), размещение ульев близко к земле и слишком плотно (перелёт пчёл), обмен пчёлами и сотами (передача болезней), хранение и повторное использование сот (сохранение вредителей), отсутствие отбора (поддержка слабых особей). Не страдает ли при этом гигиена — понимаемая как сохранение здоровья — неизбежно?

Внутри пчелиного улья тесно и влажно — идеальная питательная среда для бактерий. Однако пчёлы развили различные защитные механизмы, чтобы предотвратить вспышки болезней.

Защитные механизмы пчёл

Чтобы противостоять постоянной угрозе передачи болезней и паразитов в плотной пчелиной общине, медоносные пчёлы развили социальные защитные механизмы, повышающие устойчивость к болезням. Они варьируются от побуждения к роению до гигиенического поведения, жала, смены пчёл в семье, защиты запасов, химических и анатомических барьеров и вплоть до иммунной системы пчёл.

Защита с помощью поведения

Роение семьи — помимо размножения — является важным гигиеническим поведением. Рой строит новые сотовые основы, свободные от возбудителей болезней, и создаёт новые запасы корма и пыльцы. Для материнской семьи роение оказывает очищающее действие, поскольку молодая матка начинает откладывать яйца только после того, как вылупится маточная расплод — роение и остановка выведения прерывают размножение некоторых возбудителей болезней.

Уборка и поддержание чистоты — центральные поведенческие реакции пчёл: посторонние предметы, мёртвые пчёлы, мусор удаляются, повреждённая или погибшая расплод выносится и утилизируется. Пчёлы чистят сами себя и своих сородичей, очищают сотовое строение, ухаживают за всем ульем и ежедневно «покрывают» его прополисом (который подавляет рост бактерий, вирусов и грибков), а также используют его для бальзамирования трупов, которые невозможно удалить.

медоносные пчелы также испражняются вне улья. они могут долго удерживать кал в кишечнике, при необходимости даже в течение нескольких недель или месяцев. секреция прямокишечных желез, содержащая фермент каталазу, препятствует разложению содержимого кишечника.

короткий жизненный цикл пчёл (особенно летних пчёл) неизбежно приводит к большому количеству мёртвых пчёл (15–20 кг в год на семью), обеспечивая постоянное обновление пчелиной популяции. вылет и смерть происходят непрерывно (оборот пчёл). короткое поколение летом не позволяет патогенам с длительным циклом размножения хорошо распространяться. перед смертью пчёлы покидают улей, снижая тем самым риск заражения от трупов пчёл внутри улья.

сторожевые пчёлы защищают улей с помощью своего жала и сильных жвал, не допуская нежелательных посетителей, а также чужих, ворующих, отравленных или больных пчёл.

мед складируется вдали от летка. низкое содержание воды и добавленные ферменты подавляют рост микроорганизмов. восковая крышечка обеспечивает защищённое хранение, предохраняя от загрязнений и вредителей. запас пыльцы (пчелиный хлеб) состоит из обогащённой ферментами пыльцы, плотно утрамбованной в ячейки. тонкий слой мёда консервирует белковый запас.

химические и анатомические барьеры

антибиотические вещества подавляют рост микроорганизмов или уничтожают их. их можно обнаружить в прополисе, а также в мёде, пыльце и кормовом секрете. секрет жевательных желез также содержит бактерицидные и фунгицидные вещества. этим секретом выстилаются стенки ячеек с расплодом.

кроме того, пчёлы обладают анатомическими барьерами, такими как кутикула — наружная оболочка, образующая наружный скелет насекомого и покрывающая всё тело, включая фасеточные глаза, а также выстилающая полости передней и задней кишки и трахеи. перитрофическая мембрана средней кишки защищает её стенки от повреждений грубыми частицами пищи, такими как пыльца. клапан-воронка разделяет медовый зоб и среднюю кишку, быстро направляя пыльцевые зёрна, частицы грязи, а также патогены в среднюю кишку для переваривания с помощью ферментов. таким образом предотвращается передача патогенов при кормлении. содержимое средней кишки не может попасть в медовый зоб.

иммунная система пчёл

иммунная система пчёл активируется, как только патогены, такие как вирусы, бактерии, грибки или простейшие, попадают в гемолимфу

(gемолимфа пчёл) попадает. Если проникший патоген идентифицирован как чужеродный для организма, он нейтрализуется или уничтожается защитными механизмами. Фагоциты (поглощающие клетки) захватывают мелкие частицы и делают их безвредными. Большие чужеродные тела, например яйца и личинки паразитов, окружаются кровяными клетками и инкапсулируются. Одновременное отложение меланина (пигмент) и образование радикалов убивают паразитов, таких как одноклеточные организмы или грибные нити. Кроме того, белки в гемолимфе действуют против бактерий, грибов и вирусов. В отличие от позвоночных, иммунная система пчёл не имеет иммунной памяти – защита от инфекции одинакова при первичной и вторичной инфекции.

Гигиена в пчеловодстве

Пчёлы развили собственное высокое гигиеническое поведение, необходимое для их здоровья и благополучия. Кроме того, хорошая практика пчеловода по уходу за семьями является важным фактором, поддерживающим естественное гигиеническое поведение пчёл. Она относится как к личному обращению пчеловодов с семьями, так и к правильному использованию материалов и инструментов (см. также лист 4.1 Гигиена при работе с пчёлами на bienen.ch/merkblatt).

В интервью с Мартиной Эйхенбергер из Суhr нас интересует значение гигиены с точки зрения инспектора по пчёлам: Что она сталкивается при посещениях на месте? Как она может оказывать влияние? А беседа с Вальтером Биели, органическим пчеловодом из Оберхофа, практически и конкретно демонстрирует его пчеловодческие меры, как он поддерживает здоровье пчелиных семей.

Интервью с Мартиной Эйхенбергер

Мартина Эйхенбергер с 2020 года является инспектором по пчёлам в кантоне Аргау. Кантон разделён на 5 округов. Она отвечает за округ 2, Аарау-Ленцбург.

Как определена твоя задача?

моя сфера деятельности очень разнообразна: по возможности я посещаю собрания объединений в пределах моей ответственной зоны. здесь главное — взаимное знакомство и непринуждённый обмен информацией. в моём объединении я провожу в рамках базового курса учебную секцию «болезни и вредители» и знакомлю участников с административными вопросами. некоторые болезни подлежат обязательной регистрации. пчеловоды обязаны связаться со мной при подозрении на них. затем я как можно скорее посещаю пасеку и осматриваю пчелиные семьи. подозрительные рамки я отправляю в лабораторию, чтобы подтвердить предполагаемое заболевание. при вспышке инфекции я посещаю всех пчеловодов в карантинной зоне, консультирую и помогаю в проведении оздоровительных мероприятий. например, если пчеловоды хотят перевезти пчёл в альпийские районы кантона граубюнден, я заранее осматриваю семьи и при хорошем состоянии здоровья выдаю ветеринарное свидетельство. кроме того, каждый год я получаю от кантональной ветеринарной службы список хозяйств, в которых я должна провести контроль первичного производства. я договариваюсь с пчеловодами о времени визита и проверяю санитарные условия, состояние здоровья пчёл, ветеринарные препараты и перемещение животных. если выявляю недостатки, их необходимо устранить.

как вы воспринимаете эту задачу — как детектива или помощника?

речь идёт, безусловно, о благополучии животных. большинство пчеловодов приводят всё в порядок ещё до моего приезда. мне это очень нравится! в целом посещения пасек носят познавательный характер, проходят в доброжелательной атмосфере и обогащают обе стороны. если что-то не в порядке, всегда есть возможность устранить недостаток.

какое значение в этом имеет аспект гигиены?

большая часть пчеловодства состоит из уборки и поддержания порядка: правильное хранение рамок, своевременное переплавление заселённых восковых сотов, очистка и обжиг магазинов, дезинфекция инструментов, стирка пчеловодного костюма или уборка пола в пчельнике. осенью я обычно беру уборочную ванну у bgd и очищаю молодняковые ящики, разделительные решётки, кормушки и прочее, чтобы начать новый сезон чисто.

какие меры вы принимаете для своего собственного пчеловодства?

уже много лет у меня свой собственный цикл воска, и я сама отжимаю средние полосы. когда я вставляю рамку в семью, я записываю на ней год. в моих пчелиных семьях я не хочу видеть рамок старше двух лет. старые деревянные рамки я сжигаю в вечернем костре.

какие признаки, по вашему мнению, указывают на гигиенически безупречное пчеловодство?

несколько лет назад я была на одной пасеке. пчеловод жил в новом доме, сад которого ухаживал садовник. затем мы посетили его пчельник. там было темно и сыро, сотовые рамки в семьях — чёрные как вороново крыло, в шкафу для сотов лежали шарики от моли, всё было заставлено и грязно. ночью мне даже приснилось, как из сотов прыгают бесчисленные восковые моли! сам он любил чистоту, но почему тогда его пчёлы должны были так жить?

Какие рекомендации вы вывели из своей предыдущей деятельности инспектора?

Гигиена — центральный аспект пчеловодства. Мы производим высококачественный пищевой продукт. Мёд должен поступать из безупречных сотов здоровых пчёл. Благополучие животных — самое важное. Весной необходимо как можно раньше заглянуть в семью, проверить, есть ли матка и достаточно ли корма. Никто не стал бы допускать, чтобы корова умерла с голоду. Но пчёлы умирают тихо, когда голодают. Этого не должно происходить! Мы хотим пить молоко от коровы, живущей в чистом стойле. То же самое касается и нашего жидкого золота. Каждой весной, когда я впервые открываю семьи, я делаю это с благоговением и чувствую счастье от чуда, которое спало всю зиму в улье и теперь пробуждается с новой силой.

Пчеловодство с новыми сотовыми рамками и чистной пчеловодческой одеждой. (Фото: Сара Гроссенбахер)

Гигиена и укрепление здоровья в собственной пасеке

Как на практике можно конкретно реализовать гигиену и методы содержания, способствующие здоровью пчёл, показывает следующий пример Вальтера Биели, био-пчеловода из Оберхофа. Каждая сотовая ячейка соответствует отдельной области его пчеловодческой деятельности.

Я последовательно посещаю обучающие мероприятия своего пчеловодческого общества, а по возможности и другие курсы, изучаю «Schweizerische BienenZeitung» и «Deutsche Imkerzeitung». Для меня важно общение (обмен успехами и неудачами) с коллегами-пчеловодами. Я ценю полезные информационные листки от BGD, смотрю видео в интернете. Важнейшее для меня — анализировать собственную пчеловодческую деятельность, критически её оценивать, делать выводы, принимать новые решения и последовательно действовать.

Чистотой я способствую здоровому развитию своих семей. Для меня это означает: пчеловодческое помещение и все ульи всегда чистые (очистка скребком, обжигание и при необходимости радикальная дезинфекция после болезни). Важно, чтобы никакие рамки не оставались открытыми на улице. Я также слежу за чистотой защитной одежды и регулярно её стираю. На своих пасеках я использую одну и ту же пару перчаток, поскольку мои пчёлы на всех пасеках здоровы. В принципе действует правило: покинутое пчеловодческое помещение должно быть приведено в порядок!

Никаких сотов на улице! Я провожу постоянную замену восковых рамок с расплодом (не реже чем раз в три года), а рамки с мёдом «защищаю» от расплода с помощью отводной решётки. Рамки от откачанных мёдовых сотов очищаю и кладу на три дня в морозильную камеру, прежде чем хранить подходящие сотовые рамки на следующий год. Рамки для строительства трутневых сотов я регулярно вырезаю (примерно до 90 %) — быстрое восстановление строительных рамок свидетельствует о здоровых и жизнеспособных семьях. Собственный открытый цикл переработки воска обеспечивает меня сырьём для безупречных вощин.

Подложка предоставляет мне важную информацию, которую я фиксирую. Важно, наблюдаю ли я пять или 25 мёртвых варроа клещей в одной семье и как протекает процесс. Поведение по очистке и развитие расплода весной для меня являются важным критерием качества и дают ценную информацию о состоянии семьи. Распознавание заболеваний пчёл важно для меня – я обращаю внимание на любые признаки, учитывая передачу болезни.

В соте мёд защищён – после откачки он подвергается внешним факторам. Поэтому я обеспечиваю безрасплодные соты с помощью разделительной решётки. Помещение для откачки свободно от пыли и запахов. Откачанный мёд я храню в прохладном, сухом и тёмном месте в нержавеющих стальных сосудах и пластиковых ёмкостях с пищевой маркировкой. Идеально было бы хранить его в морозильной камере.

Центральное значение имеет постоянное достаточное снабжение кормом в течение всего года. Идеально – это собранный нектар и собранная пыльца. При необходимости я дополнительно добавляю кормовой сироп (плюс 10 % воды). Кроме того, я обеспечиваю постоянный доступ к воде: чистая вода, при этом пчёлы не брезгуют использовать brackish воду или навозную кучу для получения жидкости.

Я обрабатываю свои семьи сразу после главного медосбора дважды муравьиной кислотой, а с октября – один-три раза щавелевой кислотой (сублимация) в зависимости от состояния расплода. Я считаю, что многолетняя обработка муравьиной кислотой обременительна для матки, а метод запрещённых сот для меня трудоёмок, поэтому я стремлюсь к альтернативам. Одной из мер является «естественная безрасплодность» – прерывание расплода за счёт роения, клеткования матки или после её потери или деления семьи. Кроме того, я отобрал четыре семьи с целью получения варроатолерантности посредством целенаправленного селекционирования.

Источник: Schweizerische Bienen-Zeitung

Обогрев ульев зимой

Более 60 лет моя работа и увлечение посвящены пчеловодству. За этот длительный период я заметил, что наибольшая проблема для многих пчеловодов — не сбор мёда, а успешная зимовка пчелиных семей. Три года назад я переехал из Албании в Соединённые Штаты, в основном в штат Коннектикут. Хотя весенние и летние условия для пчеловодства в этом регионе в целом благоприятны, зима может быть очень суровой. Температура может опускаться до -20 °C (-4 °F) и даже ниже в периоды холодов. Такие продолжительные холода часто приводят к значительной гибели семей. Даже если семьи выживают, они зачастую выходят из зимовки ослабленными и не могут воспользоваться ранним весенним медосбором.

Практический способ обогрева:

Чтобы сократить потери зимой, я опробовал простой и недорогой метод — дополнительный электрический обогрев ульев. Система использует небольшие электрические грелки, которые обычно продаются для животных или бытовых нужд. Эти грелки, как правило, потребляют 15–25 ватт, обеспечивая мягкое и стабильное тепло. Грелку можно разместить под дном улья или сбоку от улья, тщательно защищая от влаги.

Цель этого метода — не искусственно создавать в улье летние условия, а просто предотвратить резкие перепады температуры и снизить энергозатраты пчёл на поддержание температуры в грозди. Наблюдения показывают, что такая система помогает поддерживать температуру около 10–12 °C (50–54 °F) в нижней части улья вблизи грозди, в то время как температура внутри самой грозди остаётся близкой к 20–25 °C (68–77 °F).

Наблюдаемые преимущества:

По моему опыту, семьи, зимующие с мягким дополнительным обогревом, имеют несколько преимуществ: более высокий уровень выживаемости зимой; более сильные семьи к концу зимы; меньший расход запасённого мёда; непрерывное, хотя и медленное, развитие семьи; более низкий уровень стресса в улье. Эти семьи также кажутся менее подверженными болезням, таким как нозематоз, а обработки от клещей варроа зачастую более эффективны, когда семья остаётся сильной.

Развитие весной:

Важное преимущество заключается в том, что семьи выходят из зимы более сильными и многочисленными, что позволяет им в полной мере использовать первый весенний медосбор, который зачастую является самым ценным периодом для производства мёда.

После десятилетий, проведённых в пчеловодстве, я усвоил простой урок: здоровые пчёлы нуждаются в стабильных условиях жизни. Если пчеловоды приложат немного усилий, чтобы улучшить условия зимовки, пчёлы отблагодарят их сильными семьями и лучшим сбором мёда. Как пчеловоды, мы должны помнить: обеспечьте пчёлам хорошие условия жизни — так же, как мы стараемся обеспечить их себе.

Митро Сакеллари

Виндзор-Локс, Коннектикут

Источник: American Bee Journal

веб‑инструмент картографии для пчеловодов, производителей сельскохозяйственных культур и применяющих пестициды

вест‑лафайетт, индиана (17 февраля 2026 г.) — компания fieldwatch, inc., некоммерческая организация, способствующая коммуникации и ответственному отношению между производителями сельскохозяйственных культур, пчеловодами и применяющими пестициды, объявила, что штат вермонт стал 32‑й географией‑участником.

вермонт присоединился к fieldwatch вместе с 27 другими штатами, тремя канадскими провинциями и округом колумбия. членство позволит пчеловодам вермонта (любительским и коммерческим) и производителям культур (органическим и традиционным) пользоваться безопасным, простым в использовании реестром карт для идентификации и отображения местоположения пасек и полей, которые следует избегать при обработке пестицидами. бесплатные и добровольные реестры driftwatch и beech​check будут доступны всем пчеловодам и производителям сельскохозяйственных культур в вермонте. fieldcheck — настольный и мобильный портал, который могут использовать применяющие пестициды для улучшения принятия решений и предотвращения ущерба от дрейфа распыления для культур и ульев.

«цель — зарегистрировать пчеловодов и производителей сельскохозяйственных культур через fieldwatch, чтобы применяющие пестициды могли получать точную информацию перед обработкой», — сказал боб уолтерс, президент и генеральный директор fieldwatch. «эта модель доказала свою эффективность в построении ответственного отношения и коммуникации в сельском хозяйстве».

решение о членстве вермонта было особенно продиктовано потребностями производителей культур и пчеловодов, желающих зарегистрировать местоположения своих пасек и посевов. «штат вермонт рад сотрудничать с fieldwatch, делая их инновационные технологии доступными для фермеров и пчеловодов штата», — сказал секретарь агентства сельского хозяйства, продовольствия и рынков вермонта, ансон тепбеттс. «это партнерство предоставляет нашим фермерам еще один инструмент, позволяющий совместно обеспечивать дальнейший успех сельского хозяйства вермонта и делать отрасль более устойчивой, продвигая безопасное, эффективное и рациональное использование пестицидов».

fieldwatch — некоммерческая компания, миссия которой с 2012 года заключается в разработке и предоставлении простых в использовании, надежных, точных и безопасных картографических инструментов, направленных на улучшение коммуникаций, способствующих повышению осведомленности и ответственному взаимодействию между производителями сельскохозяйственных культур, пчеловодами и применяющими пестициды. для получения дополнительной информации о fieldwatch или их реестрах driftwatch, beech​check, seedfieldcheck и fieldcheck посетите www.fieldwatch.com.

Источник: American Bee Journal

классная комната

джейми эллис – 483

основы пчеловодства

действительно ли вам нужен новый матка?

тина себестьен – 491

больше, чем мёд: ahpa обслуживает всю пчелиную индустрию

анна марие фоувель – 497

вы бы ели одно и то же три раза в день?

эд шимански – 499

прямой разговор о пчеловодстве

помогаем жаждущим пчёлам

джеймс е. теу – 501

поиск устойчивых пчёл: новости от международных экспертов

м. е. а. макнил – 505

желтокрылые шершни: надвигающаяся чума

билл хесбах – 511

жизнь под давлением

билл кауфман – 520

африканизированные пчёлы в соединённых штатах, часть 1: введение и распространение в америке

дьюи карон  523

где спариваются медоносные пчёлы? вероятно, редко в ближайшем dca

гард w. отис – 527

любопытный пчеловод

новая одежда пчеловода

расти бурлоу – 533

разрешено оставаться

брок а. харпур – 537

тестирование варроксан, часть 2

рэнди оливер – 541

пчёлы и пчеловодство, прошлое и настоящее

пчёлы и мёд: журнал пчел западного побережья

уайатт а. мангум – 551

коммерческая перспектива

делаем ли мы прогресс?

чарльз линдер – 557

жужжание 150 лет: внутри одного из старейших американских пчеловодческих клубов

кэти молиторис – 561

пчеловодство на острове, названном в честь мёда

михай хевеси – 565

Источник: American Bee Journal

На своём 148-м съезде делегатов в Клотене делегаты ясно выразили поддержку инициативе в защиту пчёл и готовности к открытому диалогу с различными заинтересованными сторонами, выступая единым голосом за пчёл.

Фото: Михаэла Рорер

Тот, кто выходит из поезда в Клотене, уже через несколько шагов в центре города обнаруживает разнообразные райские уголки для диких пчёл: участки с сухостойной древесиной, кучи песка и засохшие стебли растений предлагают городские места для гнездования, а змееголовник, наперстянка и многие другие растения — богатый корм. Это градостроительное решение принесло пользу местным пчёлам: компания Kompass B GmbH, реализовавшая данный проект, зафиксировала здесь более 60 видов диких пчёл — в четыре раза больше, чем изначально.

Клаудия Эер представляет делегатам инициативу в защиту пчёл.

Инициатива в защиту пчёл: риск или возможность?

Менее чем в десяти минутах ходьбы в субботу, 11 апреля 2026 года, прошёл 148-й съезд делегатов организации BienenSchweiz. Здесь также были приняты важные решения в пользу пчёл: инициатива в защиту пчёл, которую вице-президентка Клаудия Эер назвала делом сердца, преодолела первый этап, пройдя голосование у делегатов. Сразу же в начале обсуждения прозвучали критические замечания: используют ли нас пчеловоды, чтобы продвинуть свои цели, представители природоохранных организаций? Может ли возможное одобрение этой инициативы привести к ограничению пчеловодства?

Однако центральный президент BienenSchweiz Мартин Швеглер подчеркнул, что инициатива была бы запущена и без участия пчеловодов: «Но если мы участвуем с самого начала, то сами определяем содержание и контролируем аргументацию». Эту возможность мы можем использовать. Вместе с тем он отметил, что BienenSchweiz идёт на определённый риск: «Мы находимся в горном походе. Мы знаем цель, изучили карты и собрали рюкзаки. Прогноз погоды благоприятный. Но всегда может произойти что-то неожиданное. Поэтому нужно действовать осторожно и правильно распределять силы».

То, что делегаты доверяют центральному правлению пройти этот горный путь, показало итоговое голосование: с большим перевесом было официально принято решение о запуске инициативы в защиту пчёл. Аплодисменты, явно тронутый президент и жёлтые воздушные шары возвестили начало масштабного проекта.

Больше работы с общественностью

Как пояснила Клаудия Эер, после смены названия с VDRB на BienenSchweiz организация стала более заметной в обществе. «Мы по-прежнему действуем в интересах пчеловодов, однако благодаря дополнительной работе с общественностью нас воспринимают как компетентный центр по вопросам пчёл». Особенно активизируется информационная деятельность в сфере азиатской ось — как показал генеральный директор Матиас Гётти Лимахер.

Награждения и новые назначения

цилия фукс переживала развитие ассоциации в течение 20 лет и на собрании была удостоена награды за свою длительную работу в секретариате. также были награждены три уходящих члена центрального правления: ева шпрекер, которая с 2010 года входила в состав правления, была одной из первых женщин в центральном правлении и, среди прочего, отвечала за выставки в балленберге и бурграйн. как «связующее звено с базой» и «мистер образование» клаудиа айер назвала альфреда хёхенера, который с 2007 года находился в центральном правлении и участвовал в формировании пчеловодческого образования. сильвио штрайф был избран в центральное правление в 2018 году. в требовательном отделе селекции он привнёс спокойствие своим связующим стилем и, возглавляя проект «новые пути в обращении с варроа клещом», вышел за рамки привычного. для центрального правления были найдены три мотивированных члена: бигна целльвегер, петер лугинбюль и урси инейхен.

цилия фукс здесь вместе с уходящим членом зв-правления сильвио штрайфом, была удостоена награды за свою 20‑летнюю деятельность в биененшвайц.

руководитель биененшвайц вместе с уходящими, новыми и действующими членами центрального правления. слева направо: матиас гёти лимачер (руководитель), ева шпрекер (уходящая), мартин швеглер (президент центрального правления), бигна целльвегер (новая), петер лугинбюль (новая), клаудиа айер (вице‑президент), кристоф виллигер (действующий), урси инейхен (новая), отмар фрай (действующий), сильвио штрайф (уходящий), альфред хёхенер (уходящий).

медоносные пчёлы как козёл отпущения?

некоторое время пчеловодческое сообщество обеспокоено возможной конкуренцией за корм между дикими и медоносными пчёлами, что также изменило позицию пчеловодов в обществе. «раньше мы получали много доброжелательности и fascination от нашего хобби, а сегодня нас в прессе сильно атакуют», — объясняет марк рудин, пчеловод из зимтура, на последующей панельной дискуссии. однако он считает, что обвинение является сильным упрощением сложного экологического взаимодействия. потеря среды обитания, пестициды, снижение разнообразия растений, изменение климата, использование земли и инвазивные виды представляют гораздо большую проблему для диких пчёл. также согласно себастьяну хаусманн ц’грагген из пчелофермерского центра цюриха, пчеловоды не виноваты в снижении популяции диких пчёл. «конкуренция за корм — лишь одна из многих угроз», — говорит он. «однако ландшафт изменился настолько сильно, что корма недостаточно для всех». в этом случае логичный вывод — сократить количество пчелосемей, чтобы поддержать диких пчёл. «пчеловоды должны осознавать, что они оказывают влияние на природу», — подчеркивает он.

В Цюрихе в настоящее время реализуется пилотный проект Специализированного бюро по пчелам при поддержке организации BienenSchweiz, направленный на содействие и сосуществование диких и медоносных пчел. Совместно с пчеловодами необходимо определить оптимальную плотность медоносных пчел и найти новые решения. Особое значение имеют также достоверные данные о количестве медоносных пчел на каждом пасеке. В разных кантонах этот вопрос регулируется по-разному.

В ходе диалога вместо взаимных обвинений основное внимание уделялось поиску практических решений и взаимопониманию. Таким образом, пчеловоды в ближайшее время, скорее всего, будут не просто реагировать, а действовать — активно становясь частью решения, а не частью проблемы. Хорошо организованная делегатская ассамблея союза пчеловодов Нижнего Тёссталь и пчеловодческого общества округа Устер показала своими решениями и живым обменом мнениями между критическими и одобрительными высказываниями, что движение в правильном направлении уже началось.

Протокол 148-й делегатской ассамблеи 2026 года в Клотене

1. Приветствие

Председатель Мартин Швеглер открывает 148-ю делегатскую ассамблею и приветствует присутствующих. Он благодарит союз пчеловодов Нижнего Тёссталь с председателем Урсом Излером и пчеловодческое общество Устер с председателем Рето Хальтиннером за организацию ассамблеи и тёплый приём накануне, включавший посещение башни Хардвальд и ужин.

Мартин Швеглер рассказывает председателю общины Клотена Рене Хуберу, что ему особенно нравится в этом городе у аэропорта.

Затем Мартин Швеглер приветствует многочисленных гостей, среди которых председатель города Клотена Рене Хубер, Елена Ди Лабио из Федерального управления по безопасности пищевых продуктов и ветеринарии (BLV), Саманта Бургуаин в качестве представителя FTA, Изабель Банди из Специализированного бюро по пчелам кантона Берн, Анья Эбенер, генеральный директор apiservice GmbH, Йозеф Концетт, окружной председатель региона Блюденц (Форарльберг), в сопровождении супруги, Ханспетер Гербер из компании «Образование пчеловодов Швейцария» GmbH, а также Зепп Бруннер с учебной пасеки в Альберсвиле. Кроме того, он приветствует почетных председателей Ханспетера Фишера, Рихарда Висса и Матиаса Гётти Лимахера, а также почетных членов Берхтольда Лехнерра, Курта Майера, Макса Майнхерца, Бруно Райля, Руди Риттера, Роберта Зибера и Ханса Штетtlера.

После этого участники ассамблеи встают, чтобы почтить память умерших членов. Отдельно упоминаются Фабиан Ашванден из Общества пчеловодов Ури, Фриц Биглер из BZW Конольфинген, бывший вице-президент mellifera.ch доктор Ханс В. Яккле, а также Рене Штуки из Общества пчеловодов Тургау.

Затем Мартин Швеглер передаёт слово городскому президенту Клотена Рене Хуберу. Он рассказывает о демографических изменениях в Клотене, приводит цифры и факты о городе и объясняет налоговые преимущества благодаря аэропорту Цюриха. Он представляет городские проекты, такие как продление трамвайной линии Глаттальбан, и с юмором замечает, что Клотен известен прежде всего двумя вещами: аэропортом, приносящим деньги, и хоккейным клубом Клотен (EHC), который обходится городу в расходы. Далее он обращает внимание на «Puck‑Kreisel», расположенный в центре Клотена и получающий самое широкое медиапокрытие по всей Швейцарии, а также на башню Хардвальдтум. В завершении Рене Хубер желает всем успешного собрания и приятного пребывания. Мартин Швеглер благодарит его и хвалит созданный сад диких пчёл как образцовый пример для общественного пространства.

После этого Рето Халтиннер кратко информирует о сопроводительной программе для тех, кто не хочет участвовать в DV.

2. Избрание бюро собрания

Ведение протокола берет на себя Анна Меер, сотрудница BienenSchweiz. Заранее запрошенные лица, которые при необходимости будут подсчитывать голоса, подтверждаются DV. Всего присутствует 152 голосующих делегата. Абсолютное большинство составляет 77 голосов.

3. Утверждение протокола 147‑го DV 2025

Протокол 147‑й делегатской встречи от 5 апреля 2025 года в Ло́н‑Лютеркофен принимается без возражений, единогласно одобряется, а Жоэль Quadri благодарится за ведение протокола.

4. Годовой отчёт центрального правления и руководства 2025

Мартин Швеглер передаёт слово для годового отчёта вице‑президенту Клаудии Эйер, которая отмечает, как быстро прошло время, и она снова оказывается на сцене. Она сообщает, что руководство разделено на оперативно‑стратегическое, сотрудники находятся в хорошем обмене, хотя строгое разделение ещё не полностью успешно. Она также риторически вопрошает, почему, например, задачи вроде оценки ИТ и редактуры BienenZeition следует выделять из ZV, если в составе ZV находятся Отмар Фрей или EvaSprecher, которые отлично квалифицированы для этого. Поэтому задачи разделяются только там, где это целесообразно. Клаудия Эйер положительно отмечает работу Мартина Швеглера, который действует на стыке оперативно‑стратегической деятельности.

клаудия эйер подчеркивает очень тесное сотрудничество и высокую вовлеченность сотрудников в работе ассоциации. годовой отчет напоминает путешествие во времени от вдрб к «бьеншвейц» и демонстрирует переход от ассоциации пчеловодов к всеобъемлющей ассоциации, занимающейся пчелами. несмотря на первоначальную критику и опасения по поводу утраты основы, с 2018 года такие проекты, как газета, магазин, информационный центр, базовые и профессиональные курсы, успешно развивались. газета теперь доступна в цифровом виде, а онлайн-базовые курсы позволяют пчеловодам начинать обучение из дома. другими важными достижениями стали социальные сети, проект цветущих полей, различные публикации в средствах массовой информации, а также выступление маркуса михеля в программе «кассенштурц». «бьеншвейц» превратилась в центр компетенций по вопросам пчел, включая диких пчел. организация по-прежнему действует по поручению пчеловодов, но при этом делает дополнительные шаги, которые хорошо замечаются общественностью. надеются, что текущая политическая работа будет продолжена, если делегаты поддержат собственную инициативу.

в ходе последующего голосования годовой отчет руководства единогласно и под аплодисменты принимается.

5. годовой отчет 2025

мартин швеглер передает слово клодии эйер для представления годового отчета 2025 года.

а) годовой финансовый отчет 2025

баланс

клаудия эйер отмечает, что в балансе текущих активов не произошло существенных изменений. активы незначительно увеличились с 2 850 000 швейцарских франков до 2 889 000 швейцарских франков. некоторые статьи баланса можно оценить заниженно, например, товарно-материальные запасы и имеющиеся активы. если бы она включила эти позиции в баланс по фактической стоимости, эта сумма была бы на 500 000 швейцарских франков выше. эту цифру следует хорошо запомнить, поскольку она станет актуальной позже. заемный капитал и долги также незначительно увеличились с 998 000 швейцарских франков до 1 121 000 швейцарских франков, однако это не представляет проблемы благодаря имеющейся ликвидности. отложенные расходы связаны с системой расчетов с персоналом, когда расходы уже возникли в 2025 году, но выплаты будут произведены только в 2026 году. аналогичная ситуация с доходами от «швейцарской биененцайтунг»: счета за подписку на 2026 год выставляются в ноябре и декабре 2025 года, однако доходы будут отражены в отчете о прибылях и убытках только в 2026 году. резервы должны быть ликвидированы по указанию кантональной налоговой администрации. за счет их ликвидации мы сможем покрыть текущий операционный дефицит и представить сбалансированный отчет.

Собственный капитал остается неизменным и составляет около 790 000 швейц. франков; у фонда наблюдается снижение на 500 швейц. франков, поскольку один из пчеловодов понес убыток в размере 500 швейц. франков. Оборот составляет 2 518 000 швейц. франков и, как надеются, в ближайшие годы стабилизируется на более высоком уровне. Магазин работает хорошо, здесь успех зависит от медового урожая пчел, поскольку в зависимости от этого можно продавать соответствующее количество крышек и аксессуаров. Однако количество подписок на «BienenZeitung» сокращается, поскольку пчеловоды прекращают заниматься пчеловодством из-за возраста или умирают. Поскольку участники базовых курсов получают «BienenZeitung» бесплатно в течение первых двух лет, снижение числа курсов напрямую ведет к уменьшению числа подписок, хотя каждая подписка важна для покрытия расходов, таких как редактирование и редакционные издержки. Основная часть средств на обучение по-прежнему поступает из Берна для финансирования базовой и дополнительной подготовки. Кроме того, существует проект ФООС, возникший на основе парламентской инициативы Хегглина, направленный на обеспечение опыления насекомыми. Это четкий проектный заказ, по которому мы обязаны отчитываться, и который не пополняет наши кассы. Разные доходы в размере 161 000 швейц. франков представляют собой выплаты партнёрским организациям. Они несколько сократились, поскольку партнёрские организации частично могут самостоятельно выполнять определённые задачи.

В сфере сбора средств и партнёрств сумма снизилась с 241 000 до 239 000 швейц. франков. Сформулировано позитивно, мы собрали не меньше, чем в предыдущем году, несмотря на то, что в 2024 году была запущена инициатива «Immobienen». Сформулировано негативно, был запланирован больший объём средств, и цель достигнута не была. Сбор средств оказывается более трудоёмким, чем ожидалось; расширение деятельности требует значительных усилий.

Общая смета результатов

Источник: Schweizerische Bienen-Zeitung

Пин-тест — это простой метод проверки гигиенического поведения пчелиной семьи. В рамках годовой проверки племенных семей пин-тест проводится не менее двух раз для каждой проверяемой семьи. Очень хорошие результаты могут указывать на чувствительность к клещу варроа (VSH).

Фото и графика: Нильс Михель

Пчёлы способны распознавать восковые ячейки с расплодом, поражённые клещом варроа, и частично очищать их. Если самка варроа уже начала откладывать яйца, репродуктивный цикл материнского клеща прерывается. Поскольку стадии развития клеща варроа вне ячейки с расплодом нежизнеспособны, они погибают. Если самка варроа ещё не начала размножаться, она теряет время при поиске новой подходящей ячейки с расплодом. Таким образом, распознавание и очистка ячеек с расплодом, поражённого клещами варроа, является важным селекционным признаком, который напрямую влияет на развитие заражения варроатозом в пчелиной семье. Пин-тест, или тест с иглой, — это простой способ проверки этого признака. В ходе теста оценивается, насколько сильно пчёлы семьи реагируют на повреждённый расплод определённого возраста. Поскольку уровень очистки сильно зависит от внешних факторов — например, от нектаропродуктивности — проведение пин-теста один раз недостаточно. Его следует проводить не менее двух, а лучше трёх раз в период с мая по июль, чтобы получить надёжные результаты.

Пин-тест проводится стандартно при проверке племенных семей

В пчеловодстве правила проверки предписывают, что пин-тест должен проводиться во время испытания не менее двух раз для каждой проверяемой семьи. При этом 50 ячеек с расплодом прокалываются через пять-шесть дней после их запечатывания иглой для насекомых размера 2. Через четыре-шесть часов после прокалывания проверяют, сколько ячеек было распознано и очищено пчёлами. Оценивается средний показатель очистки, выраженный в процентах от проколотых ячеек.

Пин-тест используется при селекции семей с чувствительным к варроа гигиеническим поведением.

Обращайте внимание на возраст прокалываемых куколок

Также важно учитывать стадию развития прокалываемых куколок. Подходящими считаются куколки с белыми, розовыми или светло-коричневыми глазами. В этом возрасте куколки точно находятся в ячейке при прокалывании, и пчёлы последовательно их удаляют. Личинки-червячки или более молодые куколки слишком мягкие и удаляются слишком быстро, что исказит результат в пользу семьи. Более старые куколки, напротив, уже очень твёрдые, поскольку началось образование хитина. Такие ячейки пчёлы открываются и очищаются неохотно.

Для проведения теста с иглой куколки должны быть нужного возраста, то есть запечатанными примерно 5–6 дней. В этом возрасте цвет глаз куколок варьируется от белого до розового. Куколка-гусеница (фото слева) ещё слишком молода; куколка с тёмными глазами (фото справа) — слишком стара; идеальны две куколки посередине.

Необходимые материалы

Для проведения теста с иглой требуются следующие материалы:

шаблон (см. инструкцию по изготовлению),

маркер (например, Edding 550),

игла для насекомых №2 (длина: 38 мм, диаметр: 0,45 мм),

зажигалка,

бланк протокола,

шариковая ручка,

при необходимости — острая пинцет.

Шаблон для теста с иглой на запечатанном расплоде (1). Толстая рамка обозначает вырез шаблона (2). При длине стороны 5,4 см она охватывает 10 × 10 = 100 ячеек внутри шаблона. Толстые красные точки (3) — это нанесённые маркером Edding отметки, ограничивающие зону эксперимента. Проколотые ячейки (4) отмечены маленькими чёрными точками.

Проведение теста с иглой: пошаговое описание

Извлеките рамку с расплодом, имеющую крупные участки запечатанного расплода, из семьи (при необходимости — заранее помеченную рамку).

Проверьте отдельные ячейки с расплодом, чтобы убедиться в правильной стадии развития.

Аккуратно сметите пчёл с рамки (следите за маткой!).

Поместите шаблон на подходящий участок расплода.

Маркером Edding отметьте верхнюю левую и нижнюю правую ячейки в области шаблона, охватывающей 10 × 10 ячеек. Дополнительно отметьте верхнюю планку. Это позволит быстро и легко найти рамку и проколотые ячейки при последующей проверке.

Проколите иглой для насекомых №2 центр каждой крышечки ячейки до самого дна (будет ощущаться большее сопротивление!).

Проколите в общей сложности 50 ячеек с расплодом последовательно по строкам слева направо и сверху вниз. Пустые и незапечатанные ячейки при этом просто пропускайте. 51-ю ячейку снова отметьте маркером Edding.

Участок расплода для теста с иглой помечается фломастером. Прокалываемые ячейки должны быть запечатаны 5–6 дней.

При необходимости извлеките личинок из незапечатанных ячеек с помощью иглы или острого пинцета.

Верните рамку на прежнее место и закройте улей.

Прожгите иглу над огнём, чтобы не перенести возбудителей болезней и гемолимфу на другие семьи.

При необходимости повторите процедуру с другими семьями на данном ульеводе.

Проверка поведения при очистке

Проверку поведения при очистке проводят для всех испытуемых семей на данном ульеводе единообразно через 4–6 часов.

Проверяйте семьи в том же порядке, в каком производили прокалывание, и старайтесь тратить на каждую семью примерно столько же времени, сколько тратили при прокалывании.

Точно наложите шаблон на место прокалывания, ориентируясь по нанесённым отметкам.

Подсчитайте нетронутые, еще закрытые ячейки и запишите количество этих маточных ячеек на бланк протокола.

Через четыре часа после прокалывания ячеек проводится проверка. Всего 33 из 50 проколотых ячеек были, по крайней мере, обработаны, открыты или полностью расчищены рабочими пчелами. Это дает показатель расчистки 66 процентов при времени ожидания 4 часа.

Оценка теста с иглой

После того как вы подсчитали ячейки, которые рабочие пчелы еще не тронули, вычтите это число из первоначальных 50 проколотых. Таким образом, вы получите количество «расчищенных» маточных ячеек, не отвлекаясь при прокалывании на пустые ячейки. Умножьте полученное число на 2 — и вы получите процентное значение расчищенных ячеек (= показатель расчистки).

Особи, подходящие для VSH, при этом тесте аккуратно расчищают более 95% ячеек. В зависимости от времени ожидания у средних пчел можно ожидать показатель расчистки от 30 до 60%. По последним расчетам, наследуемость (h2) поведения расчистки после теста с иглой составляет 29%. Поэтому при целенаправленном отборе и разведении уже через несколько поколений можно ожидать селекционного прогресса.

Источник: Schweizerische Bienen-Zeitung