Метка: пчеловодство

  • Как работает пин-тест?

    Как работает пин-тест?

    Пин-тест — это простой метод проверки гигиенического поведения пчелиной семьи. В рамках годовой проверки племенных семей пин-тест проводится не менее двух раз для каждой проверяемой семьи. Очень хорошие результаты могут указывать на чувствительность к клещу варроа (VSH).

    Фото и графика: Нильс Михель

    Пчёлы способны распознавать восковые ячейки с расплодом, поражённые клещом варроа, и частично очищать их. Если самка варроа уже начала откладывать яйца, репродуктивный цикл материнского клеща прерывается. Поскольку стадии развития клеща варроа вне ячейки с расплодом нежизнеспособны, они погибают. Если самка варроа ещё не начала размножаться, она теряет время при поиске новой подходящей ячейки с расплодом. Таким образом, распознавание и очистка ячеек с расплодом, поражённого клещами варроа, является важным селекционным признаком, который напрямую влияет на развитие заражения варроатозом в пчелиной семье. Пин-тест, или тест с иглой, — это простой способ проверки этого признака. В ходе теста оценивается, насколько сильно пчёлы семьи реагируют на повреждённый расплод определённого возраста. Поскольку уровень очистки сильно зависит от внешних факторов — например, от нектаропродуктивности — проведение пин-теста один раз недостаточно. Его следует проводить не менее двух, а лучше трёх раз в период с мая по июль, чтобы получить надёжные результаты.

    Пин-тест проводится стандартно при проверке племенных семей

    В пчеловодстве правила проверки предписывают, что пин-тест должен проводиться во время испытания не менее двух раз для каждой проверяемой семьи. При этом 50 ячеек с расплодом прокалываются через пять-шесть дней после их запечатывания иглой для насекомых размера 2. Через четыре-шесть часов после прокалывания проверяют, сколько ячеек было распознано и очищено пчёлами. Оценивается средний показатель очистки, выраженный в процентах от проколотых ячеек.

    Пин-тест используется при селекции семей с чувствительным к варроа гигиеническим поведением.

    Обращайте внимание на возраст прокалываемых куколок

    Также важно учитывать стадию развития прокалываемых куколок. Подходящими считаются куколки с белыми, розовыми или светло-коричневыми глазами. В этом возрасте куколки точно находятся в ячейке при прокалывании, и пчёлы последовательно их удаляют. Личинки-червячки или более молодые куколки слишком мягкие и удаляются слишком быстро, что исказит результат в пользу семьи. Более старые куколки, напротив, уже очень твёрдые, поскольку началось образование хитина. Такие ячейки пчёлы открываются и очищаются неохотно.

    Для проведения теста с иглой куколки должны быть нужного возраста, то есть запечатанными примерно 5–6 дней. В этом возрасте цвет глаз куколок варьируется от белого до розового. Куколка-гусеница (фото слева) ещё слишком молода; куколка с тёмными глазами (фото справа) — слишком стара; идеальны две куколки посередине.

    Необходимые материалы

    Для проведения теста с иглой требуются следующие материалы:

    шаблон (см. инструкцию по изготовлению),

    маркер (например, Edding 550),

    игла для насекомых №2 (длина: 38 мм, диаметр: 0,45 мм),

    зажигалка,

    бланк протокола,

    шариковая ручка,

    при необходимости — острая пинцет.

    Шаблон для теста с иглой на запечатанном расплоде (1). Толстая рамка обозначает вырез шаблона (2). При длине стороны 5,4 см она охватывает 10 × 10 = 100 ячеек внутри шаблона. Толстые красные точки (3) — это нанесённые маркером Edding отметки, ограничивающие зону эксперимента. Проколотые ячейки (4) отмечены маленькими чёрными точками.

    Проведение теста с иглой: пошаговое описание

    Извлеките рамку с расплодом, имеющую крупные участки запечатанного расплода, из семьи (при необходимости — заранее помеченную рамку).

    Проверьте отдельные ячейки с расплодом, чтобы убедиться в правильной стадии развития.

    Аккуратно сметите пчёл с рамки (следите за маткой!).

    Поместите шаблон на подходящий участок расплода.

    Маркером Edding отметьте верхнюю левую и нижнюю правую ячейки в области шаблона, охватывающей 10 × 10 ячеек. Дополнительно отметьте верхнюю планку. Это позволит быстро и легко найти рамку и проколотые ячейки при последующей проверке.

    Проколите иглой для насекомых №2 центр каждой крышечки ячейки до самого дна (будет ощущаться большее сопротивление!).

    Проколите в общей сложности 50 ячеек с расплодом последовательно по строкам слева направо и сверху вниз. Пустые и незапечатанные ячейки при этом просто пропускайте. 51-ю ячейку снова отметьте маркером Edding.

    Участок расплода для теста с иглой помечается фломастером. Прокалываемые ячейки должны быть запечатаны 5–6 дней.

    При необходимости извлеките личинок из незапечатанных ячеек с помощью иглы или острого пинцета.

    Верните рамку на прежнее место и закройте улей.

    Прожгите иглу над огнём, чтобы не перенести возбудителей болезней и гемолимфу на другие семьи.

    При необходимости повторите процедуру с другими семьями на данном ульеводе.

    Проверка поведения при очистке

    Проверку поведения при очистке проводят для всех испытуемых семей на данном ульеводе единообразно через 4–6 часов.

    Проверяйте семьи в том же порядке, в каком производили прокалывание, и старайтесь тратить на каждую семью примерно столько же времени, сколько тратили при прокалывании.

    Точно наложите шаблон на место прокалывания, ориентируясь по нанесённым отметкам.

    Подсчитайте нетронутые, еще закрытые ячейки и запишите количество этих маточных ячеек на бланк протокола.

    Через четыре часа после прокалывания ячеек проводится проверка. Всего 33 из 50 проколотых ячеек были, по крайней мере, обработаны, открыты или полностью расчищены рабочими пчелами. Это дает показатель расчистки 66 процентов при времени ожидания 4 часа.

    Оценка теста с иглой

    После того как вы подсчитали ячейки, которые рабочие пчелы еще не тронули, вычтите это число из первоначальных 50 проколотых. Таким образом, вы получите количество «расчищенных» маточных ячеек, не отвлекаясь при прокалывании на пустые ячейки. Умножьте полученное число на 2 — и вы получите процентное значение расчищенных ячеек (= показатель расчистки).

    Особи, подходящие для VSH, при этом тесте аккуратно расчищают более 95% ячеек. В зависимости от времени ожидания у средних пчел можно ожидать показатель расчистки от 30 до 60%. По последним расчетам, наследуемость (h2) поведения расчистки после теста с иглой составляет 29%. Поэтому при целенаправленном отборе и разведении уже через несколько поколений можно ожидать селекционного прогресса.

    Источник: Schweizerische Bienen-Zeitung

  • В улье становится липко, начинается массовый сбор нектара!

    В улье становится липко, начинается массовый сбор нектара!

    Население пчёл сейчас быстро растёт. Им требуется достаточно места. В мае мы находимся в периоде роения и размножения. Сейчас особенно важно контролировать и регулировать роение. Наш девиз: лучше активно выращивать маток, чем пассивно допускать роение.

    Фото: Хансруди Бёрн

    В наших пасечных семьях, как описано в прошлом номере (SBZ 04/26), вставлены по два специальных рамка для трутней (35 мм) без проволоки. Один из рамков мы несколько раз вырезаем после запечатывания, удаляя таким образом часть клещей варроа из семьи. Трутней со второго рамка мы выпускаем. Мы работаем с местной тёмной пчелой и хотим сохранить и передать дальше хорошие гены наших пчёл. Вырезанные соты с трутнями помещаем на 24 часа в морозильную камеру, после чего отправляем в воскотопку. Многократное вырезание сот с трутнями дало нам очень хорошие результаты в борьбе с варроа.

    Цветущий луг на летном поле в Ольтене. К сожалению, такие участки в современном сельском хозяйстве встречаются редко.

    Контроль роения

    В мае роевой порыв начинается в полную силу. Семьи хотят разделиться и следовать своей естественной потребности в размножении. Для этого они выращивают новую матку. Мы, пчеловоды, можем предотвратить роение, с одной стороны, создавая молодые семьи, а с другой — регулярно, примерно каждые семь дней, проводя контроль роения. При этом мы извлекаем все рамки из семьи и проверяем их на наличие маточников. Если находим — удаляем их. Таким образом мы предотвращаем появление новой матки и, соответственно, роя. Количество найденных маточников записываем на карточку улья. Это позволяет нам выявлять семьи с сильным роевым порывом и успокаивать их путём создания молодых семей.

    Отводки

    Создание молодых семей в мае является для нас важной частью предотвращения роения. От сильных семей в мае, в зависимости от их силы, мы забираем по одной-две рамки с открытой маткой и сидящими на них пчёлами. Из этих рамок формируем отводки. В каждый отводок кладём в качестве восходящей рамки кормовую рамку, добавляем две рамки с расплодом и пчёлами, а сверху — ещё одну кормовую рамку. Отводки размещаем в стороне от основных семей на отдельной стоянке для молодых семей и регулярно подкармливаем. Через 30 дней проверяем отводки на наличие матки. Как только новые чистопородные матки начинают откладывать яйца, мы заменяем маток породы Swiss-Mix на племенных маток. К моменту подготовки к зимовке у нас вырастают хорошие молодые семьи, которые можно использовать для усиления пасеки.

    Искусственный рой маток

    чтобы уменьшить побуждение к роению, подходит также искусственный роевый отвод. при этом мы помещаем матку в закрытую переносную клетку и подвешиваем её в ящик для роев, а затем сметаем в этот ящик не менее килограмма пчёл с рамок с расплодом. после этого ставим ящик в погреб на три-пять дней. пчёл в это время кормим жидким кормом. по истечении срока нахождения в погребе открываем ранее плотно закрытую переносную клетку и закрываем её кормовой пастой. в новый улей вставляем соответствующее количество средних рамок и селим туда матку вместе с пчёлами.

    время роения

    с началом массового взятка начинается и основной сезон роения. большинство роев висит не так, как показано в учебниках, — на ветке, свободной от сучьев и листьев. зачастую их трудно обнаружить в густых зарослях или они расположены в совершенно неожиданных местах.

    в этом случае важно, какой ящик для роев используется: для меня, хансруди, стандартные коммерческие ящики для роев слишком тяжёлые и большие, из-за чего ими неудобно манипулировать среди ветвей. для тех немногих роев, которых мы ловим, мы используем самодельный ящик для искусственного роя. идея взята с курса руководителей экзаменационных комиссий от mellifera.ch.

    удаление всех роев должно быть само собой разумеющимся для каждого пчеловода. часто можно услышать: «мне не нужны рои, у меня и так достаточно пчёл…». однако рои в частных или общественных садах одинаково беспокоят и детей, и взрослых. поэтому мы обязаны удалять такие рои. при нехватке корма, а также при смешивании пород (матки типа «швейцарский микс») они могут быть склонны к жалению. именно поэтому мы этим занимаемся. мы обязаны это делать ради наших покупателей мёда! кроме того, дикие рои могут значительно способствовать повторному заражению наших пчелиных семей клещами варроа.

    спрятан в лозе.

    в ели, в стороне от тропы.

    на железнодорожной сортировочной станции в олтене.

    разведение маток

    май — это не только время роения, но и начало разведения маток. мы работаем с местной темной пчелой apis mellifera mellifera. наших маток спаривают на оплодотворительной станции линии а m05 ротбах на глаубенберге в энтлибухе. первую серию разведения планируем так, чтобы в конце мая, в день работы и открытия, сразу же забрать единицы для спаривания. разводим в безматочном улье, который используем в течение нескольких недель. регулярно усиливаем пчелосемью, предназначенную для разведения, запечатанным расплодом. таким образом, у нас всегда есть достаточное количество молодых пчел-кормилиц. после пересадки личинок (однодневные личинки, по возможности самые маленькие) помещаем рамку с расплодом в безматочную пчелосемью. через пять дней извлекаем маточники из улья и устанавливаем защитные колпачки. маточники теперь находятся в инкубаторе. через неделю появляются матки, которых мы помещаем в спаривальные корпуса apidea по 100 г пчёл на каждую. после карантина в погребе переносим разводные единицы на оплодотворительную станцию, где молодые матки спариваются в течение двух недель.

    рамка для пересадки личинок

    пересадка личинок: личинка имеет форму «рожка», оба её конца должны выступать за края ложечки для пересадки, чтобы личинку можно было снять в маточную ячейку.

    успешно выведенный рамочный расплод, через пять дней после пересадки личинок.

    установка защитных колпачков на маточники.

    apidea в погребном карантине.

    единицы разведения на оплодотворительной станции ротбах m05.

    какую пчелу вы разводите?

    мы, пчеловоды, разводим, конечно, apis mellifera, то есть западную медоносную пчелу, или, если перевести, «пчелу, собирающую мёд». после последнего ледникового периода к северу от альп существовал только местный подвид пчелы apis mellifera mellifera. позднее, из-за импорта подвида карника из восточной европы, а также гибридного выводка бакфаст, выведенного пчеловодом братом адамом из англии, местная тёмная пчела оказалась вытеснена. спустя несколько десятилетий большинство пчеловодов и селекционеров выбрали импортированных карников или гибридов бакфаст. сегодня местная тёмная пчела составляет в швейцарии всего около 5 % пчелиных семей. при таком низком проценте общего пчелиного поголовья федеральное управление сельского хозяйства классифицирует статус угрозы для тёмной пчелы как критический. благодаря усилиям селекционной организации mellifera.ch и, в первую очередь, селекционеров, порода достигла значительного прогресса в отношении ручной приручённости, медопродуктивности, гигиенического поведения и по многим другим показателям.

    Мы хотели бы призвать всех пчеловодов повышать свою квалификацию в направлении разведения маток, типичных для породы. Таким образом, мы можем побудить как можно больше людей перейти от пчелы Swiss-Mix к содержанию пчел, соответствующему конкретной породе. Пчелиные семьи, типичные для определённой породы, независимо от её вида, будут менее склонны к жалению, чем семьи Swiss-Mix. То, что нам как селекционерам, работающим с чистыми линиями mellifera, особенно близка тёмная местная порода, можно было понять из предыдущих текстов. Я с радостью приветствую всех новых пчеловодов, которые впервые выставят свои «ящички для разведения» на любой оплодотворительной станции для спаривания!

    Сбор и реализация мёда

    В большинстве лет мы можем впервые собирать мёд в мае. Если соты с мёдом блестят, и при «рывковом тесте» мёд не вытекает, значит, мёд зрелый — он содержит менее 18 % влаги. Если пчёлы уже запечатали соты, мёд также готов к сбору. В корпусе-магазине пчеловоды могут воспользоваться пчеловыгоном. Пчёлы могут таким образом пройти через него из мёдового пространства в гнездо, но не могут вернуться обратно. Таким образом, если пчеловыгон установлен вечером перед откачкой, мёдовый ярус остаётся свободным от пчёл. Однако при использовании швейцарского улья это невозможно. Поэтому пчёл необходимо сметать с сот обратно в семью.

    Мёд взвешивают по каждой семье отдельно и записывают данные в пасечную карту. Затем мы взвешиваем полные мёдовые рамки, вычитаем по 270 граммов на каждую рамку и на воск и записываем вес собранного мёда в соответствующую пасечную карту. После этого мёдовые соты перевозят в плотно закрытой, защищённой от пчёл таре на откачку. Там соты распечатывают и размещают в откачке с максимально равномерным распределением веса.

    Зрелый мёд распечатывают.

    После того как мёд разлит по банкам и этикетирован — кстати, эту работу выполняет исключительно моя жена Йоланда — его необходимо ещё реализовать. У нас большая часть мёда уходит частным клиентам. Кроме того, благодаря разведению тёмной пчелы у нас появился дополнительный канал сбыта через организацию ProSpecieRara. Также мы уже несколько раз участвовали в мае на местной ярмарке в нашем селе. Свежий мёд всегда пользуется большим спросом, и с покупателями возникают интересные беседы.

    Реализация мёда на ярмарке в нашем селе.

    Цветочная пыльца

    Естественно, вместе с обилием нектара значительно возрастает и сбор пыльцы. Разнообразие растений в мае настолько велико, что мы не можем перечислить их все. Цвета пыльцы варьируются от белого и серого через различные оттенки жёлтого до бежевого и оленьего, разных тонов коричневого, а также зелёного и голубого, до оранжевого и красного. Можно наблюдать даже чёрные пыльцевые зёрна. Почти вся цветовая палитра представлена здесь.

    Мы сами активно собираем цветочную пыльцу, которую очищаем и расфасовываем через swiss-pollen.ch. Обычно мы обрабатываем собственную партию, чтобы получить назад очищенную и расфасованную нашу собственную пыльцу. Этой пыльцой снабжаем наших перепродавцов и прямых клиентов. Часть пыльцы употребляем сами, убеждённые, что она укрепляет нашу иммунную систему и активно помогает предотвратить сенную лихорадку весной.

    Цветочную пыльцу собираем с помощью специальной пыльцевой ловушки (система swiss-pollen.ch). Её устанавливают под пчелиной семьёй. Поэтому наши ульи-швейцарки сделаны снизу на восемь сантиметров выше. Цветочная пыльца очень подвержена образованию плесени. Благодаря установке ловушки под семьёй, влажный воздух удаляется из улья благодаря «вентиляции» пчёл, и риск появления плесени снижается. Тем не менее, пыльцевые ящики необходимо каждый вечер опустошать, а пыльцу сразу же помещать в морозильную камеру. Пыльцевые ловушки состоят из входной решётки с расположенным под ней ящиком для пыльцы. Над ней находится пластиковый элемент с отверстиями, через которые пчёлы попадают в улей. Проходя через этот элемент, часть пыльцевых обёрток падает в ящик, расположенный ниже. Остальную пыльцу пчёлы приносят в семью и запасают в соты в виде перги.

    Пыльцевая ловушка, вид входа.

    Решётка для снятия пыльцы с приёмным ящиком.

    Сбор пыльцы вечером, готово к укладке в морозильник.

    Двенадцать заповедей для пчеловода

    Продолжаем двенадцать заповедей для пчеловодов, которые Фриц Лойенбергер посвятил членам объединения немецко-швейцарских пчеловодов в 1930-х годах:

    Пятая заповедь

    Ты должен подкормить запасы на зиму в августе и начале сентября. Предварительно оцени собственные запасы и добавь недостающее количество концентрированным сахарным сиропом. Если ты точно выполнил эту работу, весной подкормка в экстренных случаях никогда не понадобится.

    Зимние запасы должны быть подкормлены к середине сентября. Опыт показал, что пчёлы после этой даты уже плохо принимают и запасают зимнее кормление. Оценка собственных запасов полезна, поскольку тогда можно соразмерно силе семьи и объёму запасов дать нужное количество корма. Таким образом, у пчёл будет достаточно корма, чтобы благополучно перезимовать, но и не будет чрезмерного избытка. Каждая лишняя рамка с кормом занимает место и требует обогрева зимой.

    Ты должен подкормить запасы на зиму в августе и начале сентября. Предварительно оцени собственные запасы и добавь недостающее количество концентрированным сахарным сиропом. Если ты точно выполнил эту работу, весной подкормка в экстренных случаях никогда не понадобится.

    Источник: Schweizerische Bienen-Zeitung

  • азиатский шершень в швейцарии: развитие в 2025 году

    азиатский шершень в швейцарии: развитие в 2025 году

    в 2025 году распространение азиатской осy vespa velutina продолжилось стремительно. Поражённые территории увеличились, плотность гнёзд выросла. Кантонам приходится всё больше справляться с этой задачей.

    в то время как азиатская оса vespa velutina в 2025 году продолжила распространяться на юг и восток в отдельных кантонах, по всей стране было официально выявлено 3033 гнезда. Это почти в четыре раза больше, чем в 2024 году. Местами плотность гнёзд достигла 13,6 гнезда/км², что сделало полное уничтожение гнёзд в отдельных регионах невозможным. Меры борьбы необходимо переориентировать с стратегии полного истребления на подход соразмерного сдерживания с долгосрочной ориентацией. Основное внимание следует уделить раннему выявлению эмбриональных и первичных гнёзд, а также защите населения и уязвимых ресурсов (биоразнообразие, сельское хозяйство, пчеловодство).

    сообщения, поступившие на национальную платформу регистрации www.asiatischehornisse.ch, позволяют документировать распространение вида и принимать обоснованные решения по его контролю. Ниже представлена сводка и анализ данных, поступивших в 2025 году. Кроме того, приведены научно обоснованные рекомендации по приоритизации уничтожения гнёзд.

    итоги работы платформы регистрации

    в 2025 году платформа регистрации получила в общей сложности 18 560 сообщений. Через эту платформу принимались и проверялись наблюдения из всех кантонов швейцарии, а также из княжества лихтенштейн. Распределение по кантонам приведено в таблице 1. Большинство сообщений поступило из кантона во (4917), за ним следуют берн (2458) и базель-ланд (2200). Ввиду большого количества сообщений в кантоне женева их обработка частично осуществлялась с помощью специального программного обеспечения, что облегчило организацию работы на местах.

    * количество гнёзд, сообщённых и проверенных кантоном женева; # повторные записи не были проверены во всех общинах кантона во; ‡ плотность гнёзд рассчитывалась на основе площади кантона без учёта озёр; при этом следует учитывать, что могут существовать и другие территории, непригодные для обитания vespa velutina

    из всех сообщений, поступивших на национальную платформу, 80% удалось с уверенностью идентифицировать как Vespa velutina. По сравнению с предыдущим годом (73%) это небольшой рост числа правильно распознанных ос, что отражает хороший уровень информированности населения. Можно выявить различия в долях подтверждённых случаев между кантонами: как правило, они ниже в тех кантонах, где оса ещё не появилась или появилась совсем недавно. Кроме того, в течение сезона наблюдался рост числа подтверждённых сообщений, что в основном объясняется преобладанием азиатской осы над другими видами ос к концу сезона. Однако это может также указывать на процесс обучения распознаванию.

    количество сообщений о гнёздах

    в 2025 году на платформе для сообщений было зарегистрировано в общей сложности 2865 гнёзд. Некоторые из них были идентифицированы кантонами как повторные сообщения. Хотя многие из дублированных гнёзд удалось распознать как повторные по данным и фотографиям, это было невозможно во всех случаях. Особенно трудно было однозначно установить повторный учёт при ошибках определения местоположения более чем на 100 м. Поэтому важно при сообщении внимательно проверять точное местоположение на карте. Плохое интернет-соединение или другие факторы могут негативно влиять на точность автоматической геолокации.

    после исправления всех дубликатов и добавления гнёзд, сообщённых напрямую в Женеве, в 2025 году по всей стране было зафиксировано в общей сложности 3033 однозначно идентифицированных гнезда. Это почти в четыре раза больше, чем в 2024 году. Такая динамика соответствует типичному для инвазивных видов экспоненциальному росту (рисунок 1). В нескольких кантонах в первые месяцы этого года было сообщено ещё о нескольких гнёздах, которые можно отнести к сезону 2025 года, но которые были обнаружены только в текущем году. Однако в данном исследовании они не учитывались.

    как видно из таблицы 1, кантон Во с 919 гнёздами обошёл кантон Женева, где насчитали 716 гнёзд. Это соответствует росту числа гнёзд между 2024 и 2025 годами в 4,6 раза (во) и в 2,5 раза (женева), что почти идентично динамике предыдущего года. Впечатляющий рост также зафиксирован в кантоне Базель-штадт и в Аргау, где в 2025 году было обнаружено в 8,8 и 8,3 раза больше гнёзд соответственно, чем в предыдущий сезон. Эти цифры относятся только к зарегистрированным гнёздам. Неизвестно, сколько гнёзд осталось незамеченными (например, в лесах), и в настоящее время нет возможности оценить масштабы неучтённых случаев.

    сезонное развитие

    в январе и феврале 2025 года были зарегистрированы несколько вторичных гнёзд, оставшихся с предыдущего года, а первое эмбриональное гнездо обнаружили 30 марта в кантоне Женева. Во всех остальных кантонах первые эмбриональные гнёзда появились с апреля. Как показано на рисунке 2, количество гнёзд, ежемесячно сообщаемых на платформу, с апреля росло линейно и достигло максимума в октябре — 739 зарегистрированных гнёзд. Часто лишь опадение листвы осенью делает вторичные гнёзда в деревьях заметными, что объясняет резкий рост числа сообщений в октябре и ноябре. Почти половина (48 %) всех гнёзд 2025 года была найдена в период с октября по декабрь. Проблема позднего обнаружения и уничтожения гнёзд заключается в том, что к этому времени значительная часть молодых маток уже могла покинуть гнездо.

    Как показало исследование более чем 200 гнёзд, уничтоженных в 2025 году, первое гнездо с молодыми матками было обнаружено 20 сентября в кантоне Во. Однако в зависимости от года и погодных условий гнёзда могут появляться и раньше в сезоне. Поскольку некоторые гнёзда явно произвели более 550 молодых маток (NE, 12 октября 2025 года), становится понятно, что даже небольшое количество необнаруженных гнёзд может способствовать наблюдаемому экспоненциальному росту популяции.

    Плотность гнёзд

    С учётом площади кантонов наибольшая плотность гнёзд была зафиксирована в кантонах Женева (2,9 гнезда/км²) и Базель-Штадт (2,7 гнезда/км²). Однако анализ плотности гнёзд по общинам показывает, что локально она может быть значительно выше. Из 20 общин с наибольшей плотностью гнёзд 12 находились в кантоне Женева и 8 — в кантоне Во. Наибольшая плотность гнёзд — 13,6 гнезда/км² — была зафиксирована в общине По (VD). Кроме того, в Ланси (GE) насчитали 10,3 гнезда/км², а в Роле (VD) — 9,9 гнезда/км². По всей территории Швейцарии было зафиксировано 0,08 гнезда на км². Однако значительная часть Альп непригодна для обитания азиатской осy, что не учитывалось при этом расчёте. Анализ высоты, на которой в 2025 году в Швейцарии находили гнёзда, показал, что лишь 0,4 % гнёзд находились выше 1100 м над уровнем моря, и ни одного гнезда не было обнаружено выше 1173 м (вторичное гнездо, найденное в октябре в Ла-Шо-дю-Мийё, NE). Согласно данным MeteoSchweiz, на этой высоте жаркие дни редки, а почва покрыта снегом с октября по апрель. Таким образом, при нынешних климатических условиях территории выше 1200 м над уровнем моря кажутся непригодными для Vespa velutina.

    Развитие распространения

    две карты на рисунке 3 показывают ситуацию в 2025 году с однозначно идентифицированными сообщениями о появлении ос Vespa velutina в швейцарии. по сравнению с распространением в 2024 году наблюдается распространение на юг и восток, особенно в кантонах фрибург, вале, берн, люцерн и цюрих. примечательно недавнее вторжение в долину роны и, как следствие, первые наблюдения ос в южной части альп. разница между количеством сообщений об отдельных особях и количеством обнаруженных гнёзд показывает, что не все гнёзда обнаруживаются и уничтожаются. такие гнёзда могут в следующем году дать начало новым гнёздам.

    соображения по приоритизации гнёзд при их уничтожении

    в свете продолжающегося распространения азиатской осы в швейцарии многие кантоны больше не в состоянии уничтожать все гнёзда. поэтому возникнет необходимость приоритизировать гнёзда для удаления. теория кривой инвазии (рисунок 4) может служить вспомогательным инструментом для выбора различных стратегий на разных этапах инвазии.

    профилактика: в ещё не заселённых районах основное внимание следует уделять информированию населения. необходимо способствовать раннему обнаружению и уничтожению, а также предотвращать неэффективные и вредные меры.

    ликвидация: в новых заселённых районах следует стремиться как можно раньше обнаружить и уничтожить все возможные гнёзда. это не остановит вид окончательно, но замедлит его распространение и даст время для подготовки к длительному сосуществованию.

    сдерживание: по мере увеличения плотности гнёзд затраты и расходы на меры борьбы экспоненциально растут. даже если больше не удаётся уничтожать все гнёзда, последовательное и систематическое уничтожение как можно большего числа гнёзд — особенно эмбриональных, первичных и ранних вторичных — снижает развитие молодых маток и ограничивает распространение. одновременно следует начинать планирование следующих этапов приоритизации.

    защита ресурсов и долгосрочное управление: там, где плотность популяции высока и стабилизировалась на высоком уровне, полное уничтожение всех гнёзд уже невозможно. при проведении мероприятий необходимо приоритизировать. для этого следует проводить анализ затрат и выгод, учитывая следующие факторы: защита населения, защита уязвимых ресурсов (пчёлы, биоразнообразие, сельское хозяйство), а также затраты, риски и расходы на борьбу.

    На этом заключительном этапе участие общественности в обнаружении и сообщении об эмбриональных и первичных гнёздах весной и в начале лета имеет ещё большее значение, чем на предыдущих этапах. Благодаря раннему обнаружению можно с меньшими усилиями снизить плотность гнёзд к лету. В чувствительных районах и в качестве неотложной меры рекомендуются точечные вмешательства, чтобы в краткосрочной перспективе минимизировать ущерб вышеупомянутым ресурсам. Однако в долгосрочной перспективе сосуществование с азиатской осой остаётся единственным устойчивым вариантом; для пчеловодов это означает, в частности, защиту пчелиных семей с помощью рекомендованных мер от нападений и содержание сильных, здоровых и хорошо обеспеченных пчелиных семей. (См. памятку: Успешное пчеловодство несмотря на Vespa velutina на сайте bienen.ch/velutina)

    Благодарность

    Мы хотим поблагодарить всех людей, которые через платформу сообщения передавали свои наблюдения и тем самым способствовали обоснованным решениям в вопросах обращения с азиатской осой. Также благодарим кантональные органы и их сотрудников за обработку данных и помощь в идентификации многократно сообщённых гнёзд. Выражаем признательность Федеральному офису окружающей среды за финансовую поддержку, а также Патрику Фогелю, Стиву Бейлеру, Институту медиаинженерии Высшей школы инженерии HEIG-VD и организации info fauna за практическую помощь.

    Источник: Schweizerische Bienen-Zeitung

  • письма редактору – апрель 2026 г.

    письма редактору – апрель 2026 г.

    «Квартира»

    Я с нетерпением ждал получения своего экземпляра ABJ за февраль 2026 года, и, как обычно, встал у кухонной стойки, чтобы быстро просмотреть статьи о пчёлах, которые помогают мне оставаться в курсе событий и быть пчеловодом высокого уровня! Сначала я прочитал вступление от редактора. Почувствовав тон и глубину первого предложения, я понял, что нужно устроиться с чашкой кофе в любимом кресле-качалке. С удовольствием я смог представить себе жизнь, смену времён года и гостеприимство дуба в лесу! Спасибо! Мне не пришлось надевать тёплую одежду и выходить на улицу!

    Оглядываясь назад, становится ясно, что автор «квартиры» был «предназначен» быть «частью» волшебного утреннего пробуждения пчёл. Предназначен быть свидетелем и учиться чудесам медоносных пчёл. Хочу процитировать мудрого пчеловода из Кентукки, Джона Бенхэма: «Когда ты в пасеке, ты в мире пчёл; замолчи и слушай». Пчёлы многому могут научить, если мы будем внимательны! Этот автор наблюдал, слушал, проявлял любопытство, и его перо создало чистый и прекрасный рассказ! С нетерпением жду новых уроков от «Квартиры»! Спасибо!

    Кэти Миско

    Сентервью, Миссури

    Источник: American Bee Journal

  • Тест использования синтетических феромонов для инициирования выращивания расплода в середине зимы

    Тест использования синтетических феромонов для инициирования выращивания расплода в середине зимы

    Испытание использования синтетических феромонов для начала выращивания расплода в середине зимы

    29 июля 2010 года

    Научная заметка

    Испытание использования синтетических феромонов для начала выращивания расплода в середине зимы

    Рэнди Оливер

    ScientificBeekeeping.com

    Впервые опубликовано в ABJ, июль 2010

    Цель: определить, приведёт ли добавление в колонии до зимнего солнцестояния этилового олеата (ЭО) или синтетического феромона расплода (ФР) к стимулированию выращивания расплода, с возможным практическим применением для формирования более сильных колоний, необходимых для опыления миндаля.

    Введение

    Сигнал, заставляющий колонии медоносных пчёл начинать выращивание расплода в середине зимы, плохо изучен. Для колоний крайне важно начать выращивание расплода до наступления благоприятной погоды для полётов или появления пыльцы, чтобы успеть нарастить силы и воспользоваться ранними нектарными потоками. Кроме того, выращивание расплода в середине зимы необходимо для замены пчёл, погибающих от естественной смертности в течение зимы. Действительно, некоторые колонии могут даже увеличивать свою численность, находясь полностью в закрытых зимовниках (Харрис, 2008, личное сообщение)!

    Хотя удлинение светового дня после зимнего солнцестояния часто называют стимулом для начала выращивания расплода, мало подтверждающих данных о том, что увеличение светового дня является главным фактором, особенно учитывая, что колонии обычно начинают выращивать расплод в конце ноября или начале декабря, когда продолжительность дня ещё сокращается (Авитель, 1978, личное сообщение; Харрис, 2008). На самом деле, колонии начинают выращивать расплод даже в полной темноте внутри помещений!

    Зимняя пчелиная грелка в холодных климатах состоит почти исключительно из долгоживущих «зимних пчёл» (Харрис, 2008), и в ней мало пчёл, которых можно отнести к «сборщицам». Следовательно, выработка праймерного феромона этилового олеата (ЭО), который, как показали Леончини и др. (2004), повышает уровень вителлогенина у молодых пчёл, должна быть незначительной. Возможно ли, что стареющие зимние пчёлы переходят к «физиологии сборщиц», чтобы вылететь из улья и умереть? И в процессе своего старения могут ли они производить достаточное количество ЭО, чтобы побудить оставшуюся грелку начать выращивание расплода для восполнения рабочих пчёл? Эту гипотезу поддерживают наблюдения Хигеса (2008), согласно которым колонии, заражённые ноземой ceranae зимой, склонны выращивать больше расплода, возможно, из-за быстрого «старения» рабочей силы вследствие паразитарной инфекции (Тофильски, 2009; Гро Амдам, личное сообщение).

    Появилась возможность провести «быстрое и грубое» испытание этой гипотезы накануне зимнего солнцестояния (и приближающегося сезона опыления миндаля). В Калифорнии цветение миндаля начинается примерно 15 февраля, и пчеловоды получают повышенную оплату за сильные колонии в это время. Пчеловоды регулярно пытаются стимулировать выращивание расплода в середине зимы, искусственно подкармливая колонии. Было бы весьма интересно, если бы синтетический феромон мог использоваться для стимулирования колоний к увеличению выращивания расплода в декабре.

    Материалы и методы

    13 декабря 2009 года я перенёс 30 сильных двухъярусных колоний из летнего пасеки в Неваде в предгорья Сьерры. Колонии были естественным образом хорошо запасены клеверным мёдом и пыльцой растения крёсотамнус (Chrysothamnus sp.). Пчёлы находились в зимнем сгустке — вся растительность для сбора корма была уничтожена заморозками, а температура в течение предыдущих двух недель каждый вечер опускалась до нуля или ниже.

    На следующий день я провёл первоначальную проверку 14 случайно выбранных колоний — в 8 из них не было никакого расплода; остальные имели лишь небольшие участки запечатанного расплода (проверка в холодную погоду нарушала состояние колоний, поэтому я прекратил осмотр, как только стало ясно, что расплода почти нет). Затем всем колониям дали по 450 граммов пыльцевой подкормки между корпусами и поместили рядом с ней феромонный вкладыш (рис. 1), активной стороной вверх. Также я обработал верхний корпус 50 мл 3,5%-ного раствора щавелевой кислоты в сиропе 1:1 путём заливки между рамками верхнего корпуса (для борьбы с клещом варроа). Погода в течение всего испытания была прохладной и дождливой, с максимумами до 15,5 °C и минимумами около или ниже нуля. Полёты пчёл были редкими, природного сбора пыльцы и нектара не наблюдалось.

    Рис. 1. Размещение феромонного вкладыша и пыльцевой подкормки.

    Феромонные вкладыши были специально приготовлены и предоставлены компанией Contech Inc. (7572 Progress Way, Дельта, Британская Колумбия). Колонии получили один из трёх типов вкладышей: этиловый олеат (рассчитанный на выделение 0,4 мг ЭО в день, что примерно эквивалентно общему содержанию в 888 000 сборщиках (Leoncini 2004) или 63 матках (Keeling 2001)); синтетический феромон расплода (SuperBoost® — выделение 0,4 мг в день, эквивалентно 660 личиночным единицам); или контрольный вкладыш с парафиновым маслом (я не знал, какой тип вкладыша в какой колонии, так как эксперимент был слепым).

    Через 15 дней (29 декабря) мы измерили количество расплода (личинки и запечатанный расплод) в каждой колонии с помощью проволочной сетки с ячейками 2,5 см (рис. 2).

    Рис. 2. Измерение количества расплода с помощью проволочной сетки с ячейками 2,5 см.

    Результаты

    Количество расплода в колониях сильно варьировалось — от 213 до 1323 см² (одна сторона рамки полностью заполненной расплодом составляет 826 см²). Хотя начальное количество расплода в каждой колонии не измерялось, неудивительно, что те колонии, в которых изначально был расплод, к концу испытания имели его количество выше среднего.

    Рис. 3. Запечатанный расплод в колонии 29 декабря, что указывает на значительное развитие расплода до зимнего солнцестояния.

    Различия между группами не были значимыми (таблица 1).

    Тип обработки

    Число ульев

    Среднее количество расплода

    Среднеквадратичное отклонение

    Этиловый олеат

    6*

    99,3

    20,4

    Феромон расплода SuperBoost

    11*

    92,8

    29,6

    Контроль

    12

    101,1

    61,5

    * Разное количество в этой группе — случайный результат множественного кодирования и нехватки сильных колоний у исследователя, проводившего распределение обработок в случайном порядке.

    ** Одна колония, оказавшаяся при осмотре очень слабой, была исключена.

    таблица 1. Количество расплода на семью через 15 дней после начала обработки синтетическими феромонами, начатой до зимнего солнцестояния.

    обсуждение

    поскольку видимых различий в количестве выращиваемого расплода в зависимости от обработки не наблюдалось, результаты не подтвердили мою гипотезу о том, что зимнее выращивание расплода запускается за счёт выработки олеата этила стареющими пчёлами. возможными факторами, повлиявшими на результаты, могли быть слишком высокая концентрация оэ (что привело к чрезмерному воздействию) или горизонтальное размещение вставок, позволявшее контакт только через лапки пчёл, а не через их спины (что привело к недостаточному воздействию).

    одновременно я также проверил действие синтетического феромона расплода (в состав которого также входит олеат этила) и обнаружил, что его применение также не повлияло на начало выращивания расплода непосредственно перед зимним солнцестоянием. этот результат помогает уточнить временные рамки, в которых применение синтетического феромона расплода может быть практически полезным, поскольку другие исследования показали эффективность его использования в другие периоды года (pankiw и др., 2008; moeri и др., в подготовке).

    стоит отметить, что это было лишь небольшое испытание, и я не претендую на окончательность его результатов. данные по применению синтетических феромонов неоднозначны. учитывая большое экономическое значение сильных семей для опыления миндаля, проведение дополнительных испытаний стимуляции синтетическими феромонами в середине зимы определённо оправдано.

    благодарности

    я хочу поблагодарить докторов джона бордена и кэмерона лэйта из компании contech за помощь, а также компанию contech за предоставление вставок и финансирование испытания. также выражаю благодарность моему сыну иэну оливеру за помощь в полевых работах.

    список литературы

    avitabile, a (1978) выращивание расплода в семьях медоносных пчёл с поздней осени до ранней весны. journal of apicultural research 17: 69–73.

    harris, jl (2008) влияние переоплодотворения на осеннюю численность пчелиных семей на северных равнинах северной америки. journal of apicultural research and bee world 47(4): 271–280.

    higes, m и др. (2008) как естественная инфекция nosema ceranae приводит к гибели пчелиных семей. environmental microbiology 10(10): 2659–2669.

    keeling, ci, 2001. выделение и идентификация новых компонентов феромона свиты матки у медоносной пчелы (apis mellifera). диссертация на соискание степени доктора философии, университет саймон фрейзер, ванкувер.

    leoncini, i, y le conte, g costagliola, e plettner, al toth, m wang, z huang, j-m bécard, d crauser, kn slessor, и ge robinson (2004) регуляция поведенческого созревания пчёл-сборщиц с помощью праймерного феромона, вырабатываемого взрослыми рабочими пчёлами. proc natl acad sci usa 101: 17559-17564.

    moeri, oe, cg lait, e kovacs, и jh borden (в подготовке) superboost: синтетический феромон расплода для восстановления пчелиных семей после зимовки. статья подана в j. apic. res.

    Панкив Т., Р.Р. Сагили и Б.Н. Мец (2008) Влияние феромона расплода на потребление белковых добавок и рост колоний медоносной пчелы (Hymenoptera: Apidae) в субтропическом зимнем климате. J. Econ. Entomol. 101(6): 1749-1755.

    Тофильски А. (2009) Более короткоживущие рабочие особи начинают сбор пищи раньше. Insect. Soc. 56(4): 359-366.

    Источник: Scientific Beekeeping

  • Мёртвые пчёлы в снегу!

    Мёртвые пчёлы в снегу!

    Пчёлы, погибшие в снегу. Трагедия во дворе в Калгари, Канада.

    На этой неделе много поводов для беспокойства, особенно после сильного снегопада, который прошёл по большей части Северной Америки. Новички-пчеловоды (и некоторые из нас, более опытных) переживают, когда видят множество пчёл в снегу зимой. Чёрные точки (сверху) — замёрзшие тельца: пчёлы, которые покинули улей и не смогли вернуться, или, возможно, те, что умерли внутри и были вынесены похоронными пчёлами. Для меня это очень грустное зрелище, но не тревожное.

    Если предположить, что численность колонии пчёл в северном полушарии снижается с 30 000 особей в конце октября до 15 000 в конце февраля, это более ста погибших пчёл каждый день. Лучше уж видеть их снаружи улья, чем сложенными кучей на дне. Можно предположить, что пчёлы перед ульем прожили всю зиму. Возможно, это были здоровые особи, вылетевшие в поисках зимних цветов. Это возможно. Также возможно, что это были слабые пчёлы, совершающие очистительные облёты (медоносные пчёлы не испражняются внутри улья, если только вся колония не ослаблена и не умирает). Эти несчастные насекомые оказались слишком слабыми, чтобы вернуться домой после посещения кустов.

    Независимо от причины, несколько десятков пчёл в снегу обычно не означают проблем для зимующей колонии. Гораздо более тревожным является продолжительный холод. Когда особенно холодно, пчёлы даже не пытаются вылетать, чтобы справить нужду. Вот тогда действительно стоит беспокоиться.

    Источник: Bad Beekeeping Blog

  • митициды 2011

    митициды 2011

    Акарициды 2011

    15 февраля 2011 года

    Акарициды 2011

    Рэнди Оливер

    ScientificBeekeeping.com

    Впервые опубликовано в American Bee Journal, февраль 2011 года

    Состояние здоровья и продуктивность пчелиных семей сегодня в значительной степени зависит от уровня варроатоза в ульях — чем больше клещей, тем больше проблем. Больше нельзя просто сбивать численность клещей раз в год с помощью «серебряной пули» — становится всё яснее, что уровень клещей необходимо держать низким на протяжении всего сезона. Ниже приводится обзор текущего положения дел с акарицидами.

    Клещ варроа окончательно обосновался, и пчеловодство явно уже не то, что было всего двадцать лет назад! Этот паразит полностью изменил динамику взаимоотношений пчёл и вирусов, приведя к неприемлемо высокой гибели семей каждый год. Самые успешные коммерческие пчеловоды выяснили, что могут минимизировать потери, тщательно отслеживая уровень варроа и не допуская его превышения нескольких клещей на сотню пчёл в любой момент года.

    Те, кто читал мои статьи, знают, что я смотрю в будущее и активно пропагандирую использование пчёл, устойчивых к клещам (например, породы VSH и русские породы, разработанные ARS), а также биотехнические методы. Я сам придерживаюсь этих принципов и отказался от синтетических акарицидов более десяти лет назад. Однако, чтобы держать численность клещей под контролем, я обнаружил, что всё же периодически нуждаюсь в каком-либо виде обработки. Я лично предпочитаю использовать различные «натуральные» средства, но нет причин исключать разумное применение синтетических акарицидов.

    Среди любительских и полупрофессиональных пчеловодов наблюдается сильная тенденция отказа от синтетических акарицидов, обусловленная в основном стремлением к «бесхимическому» пчеловодству. Однако вы не можете по-настоящему называть себя «пчеловодом», если ваши пчёлы продолжают умирать!

    Есть большая разница между «натуральным» пчеловодством и простым пренебрежением к улью. Я рекомендую всем пчеловодам изучить плюсы и минусы доступных акарицидов на тот случай, если потребуется спасти семью от мучительной гибели. На сайте ScientificBeekeeping.com вы найдёте мои подробные статьи по управлению численностью клещей и информацию об акарицидах.

    Разговаривая с коммерческими пчеловодами по всей стране, я обнаруживаю, что они в основном разделяют подобное негативное отношение к синтетическим акарицидам, хотя и по более практическим причинам — их беспокоит загрязнение сот и мёда, возможное влияние на здоровье пчёл и маток, а также отсутствие жизнеспособных альтернатив нынешним популярным химикатам.

    Проблема загрязнения сот наконец-то выходит на первый план: последние исследования, большинство из которых пока не опубликованы, показывают, что остатки акарицидов (нередко в сочетании с пестицидами) в воске разрушают личинок и подрывают иммунную систему пчелиных семей. Действительно, один из самых красноречивых коммерческих пчеловодов, Джон Миллер, недавно заявил на конвенции в Калифорнии, что мы, пчеловоды, «отравляли лоно улья».

    Пчеловоды продолжают умолять о разработке эффективных новых средств от клещей, которые были бы безопасными, не загрязняли мёд, не причиняли вреда пчёлам, были просты в применении, долго сохраняли эффективность и стоили копейки.

    Мечтайте дальше!

    Мы сами себе худшие враги, поскольку склонны неправильно использовать или применять любые доступные акарициды, а затем применяем их без ротации до тех пор, пока они перестают действовать или пока соты не окажутся безнадёжно загрязнёнными.

    Хорошая новость в том, что будущее выглядит немного светлее, но это потребует от нас более разумного подхода к управлению пасекой — включая использование пчёл, устойчивых к клещам, постоянный контроль уровня клещей, применение комплексной системы борьбы с вредителями, использование более дорогих акарицидов и осознание того, что нельзя год за годом делать одно и то же и рассчитывать на результат!

    Я расскажу вам о методах обработки — от старых до новых, но сначала давайте рассмотрим основные механизмы действия акарицидов против нашего незваного гостя — клеща варроа. В целом, средства от клещей можно разделить на три категории:

    Кратковременного действия:

    однократные обработки, направленные только на форетических («прицепившихся») клещей (и не затрагивающие клещей, скрывающихся в расплоде). Примеры: щавелевая кислота, Sucrocide™, «протирка от клещей», Taktic™ в масле, новое средство Hopguard™, эфирные масла в малых дозах и опыление пчёл порошковым сахаром. Уровень клещей часто быстро восстанавливается после обработки, когда из расплода появляются новые клещи, поэтому, как правило, требуется несколько обработок, чтобы реально снизить их численность.

    Пролонгированного действия:

    средства, действующие дольше одного цикла размножения клещей (~12 дней), уничтожающие форетических клещей по мере их выхода из безопасных ячеек с расплодом. Высвобождение акарицида продлевается за счёт его введения в пластиковую полоску или смешивания с носителем. К этой категории относятся Apistan™, Checkmite+™, Hivastan™, полоски Apivar™, а также Taktic, растворённый в жировой смеси. К сожалению, проблема синтетических акарицидов заключается в загрязнении сотов из-за их липофильных свойств (легко растворяются в пчелином воске) и устойчивости; исключение составляет амитраз (однако амитраз и кумафос могут оставлять остатки в мёде).

    Фумиганты:

    вещества, испаряющиеся при температуре гнезда пчёл. К ним относятся эфирные масла, особенно тимол, и муравьиная кислота. Проблема такого способа действия в том, что он зависит от температуры (не слишком жарко и не слишком холодно), часто нарушает поведение колонии, может временно прекратить откладку яиц маткой, убить часть расплода и в худшем случае привести к гибели матки. Однако у таких обработок есть большое преимущество — они состоят из «натуральных» компонентов и относительно быстро испаряются или разлагаются, оставляя мало остатков в сотовом воске или мёде.

    Синтетические акарициды

    Синтетические митициды — это искусственно созданные химические вещества, обычно эффективные при очень низких концентрациях. Их огромное преимущество в том, что если они уже используются в качестве сельскохозяйственных пестицидов, то для них уже установлены допустимые уровни в пищевых продуктах, и они дешево производятся.

    Синтетика также обладает преимуществом: при первом контакте клещей с ними наблюдаются высокие «запасные коэффициенты безопасности» — то есть отношение токсичности для клещей к токсичности для пчёл (например, коэффициент 100:1 означает, что для убийства клещей требуется в 100 раз меньшая доза, чем для убийства пчёл). Чем выше коэффициент, тем больше свободы в выборе дозы и метода применения.

    Одним из недостатков синтетики является то, что её механизм действия нацелен на один биологический процесс, поэтому клещи способны быстро развивать устойчивость. По мере того как клещи становятся устойчивыми, запасный коэффициент снижается, пока не достигнет 1 — то есть концентрация, необходимая для убийства клеща, будет такой же, как и для убийства пчелы, и тогда химическое средство станет бесполезным для контроля варроа в улье.

    apistan™

    Флувалинат был первоначальной «серебряной пулей» против клещей, сначала в виде неофициального применения mavrik™ и затем в виде знаменитых пластин apistan. apistan стал эталоном, с которым сравнивали все последующие препараты: 99 % уничтожения клещей, коэффициент безопасности около 800:1 и практически нулевая токсичность для человека. У флувалината есть проблемы с загрязнением сот, и его концентрация может накапливаться до уровней, негативно влияющих на пчёл, маток и особенно трутней.

    Мы успешно использовали apistan/mavrik несколько лет, но со временем оставшиеся клещи стали устойчивыми к продукту (даже увеличение дозы более чем в 100 раз уже не убивало их). Однако если препарат не применялся несколько лет, он может вновь обеспечить хорошее (однократное) уничтожение клещей. При использовании обязательно проверяйте пчёл после обработки, чтобы убедиться в эффективности.

    типы регистрации пестицидов

    раздел 3 обычная регистрация

    У нас есть лишь несколько митицидов, полностью зарегистрированных для использования в ульях: apistan, apiguard, mite away ii, sucrocide.

    раздел 18 экстренное исключение из регистрации

    Штат может запросить экстренное исключение из федеральной регистрации, чтобы разрешить использование незарегистрированного пестицида в чрезвычайной ситуации, когда нет приемлемой альтернативы. checkmite+, hivastan и apilife var разрешены в разных штатах по разделу 18 (но больше не в калифорнии).

    раздел 24(c) регистрация по специальной местной необходимости (sln)

    Штат может зарегистрировать дополнительное применение федерально зарегистрированного пестицида на пищевых/кормовых культурах, для которых уже установлен допуск, в случае специальной местной необходимости. Такая необходимость может возникнуть из‑за нового вредителя, нового метода или времени применения. Регистрация hopguard по sln запрошена около полудюжины штатов, а maqs — в трёх.

    компромиссы

    агенство по охране окружающей среды выдает лишь небольшое количество временных разрешений по разделу 18 для любого конкретного применения. Контроль варроатоза считается именно таким применением. Чтобы штат получил разрешение на новый продукт, он должен отказаться от предыдущего лечения по разделу 18. К сожалению, это часто ограничивает доступный спектр законных средств против варроа.

    checkmite+™

    это средство, пришедшее на смену apistan, содержит органофосфат кумофос, но клещи очень быстро выработали к нему устойчивость. в сочетании с негативным воздействием на маток и расплод, а также серьезным долгосрочным загрязнением сот, это привело к снижению его популярности. однако в настоящее время это единственный зарегистрированный препарат для обработки внутри улья против малого воскового моли, который необходимо применять с осторожностью, чтобы минимизировать попадание на соты.

    амитраз

    амитраз эффективно использовался в начале появления клеща в сша, но вскоре возникли проблемы с устойчивостью, и препарат временно исчез с рынка. он вернулся, когда кумофос перестал действовать, и быстро стал основным средством в коммерческих пасеках сша в результате несанкционированного использования сельскохозяйственного препарата тактик. в последнее время амитраз, включенный в полоски apivar, был зарегистрирован для использования в некоторых районах канады и показал высокую эффективность, при условии правильного применения. было подано заявление на получение разрешения по разделу 18 для apivar, которое до сих пор ожидает ответа от агентства по охране окружающей среды.

    амитраз имеет явное преимущество — быстро разлагается в улье, поэтому серьезных проблем с загрязнением сот не наблюдается (хотя продукты его распада сохраняются). следует отметить, что в сша больше не установлен допустимый уровень остатков амитраза в меде. чтобы восстановить этот уровень, необходимо зарегистрировать apivar.

    предсказуемо, срок действия тактика, похоже, подходит к концу: пчеловоды сообщают, что «старые дозы» больше не дают прежнего эффекта по уничтожению клещей. многие увеличивают дозировку, что говорит о том, что недолго осталось до момента, когда клещи перестанут реагировать на препарат, после чего последуют обычные разрушительные последствия.

    hivastan™

    этот препарат нового поколения было сложно разработать из-за токсичности для взрослых пчел. hivastan пока не получил широкого одобрения среди пчеловодов. вскоре после его выхода на рынок в отрасли возникло сильное беспокойство, когда один крупный пчеловод столкнулся с неудачным и дорогостоящим инцидентом: активный ингредиент (фенпироксимат), по всей видимости, вступил в реакцию в прохладную погоду с фунгицидом с миндальных плантаций. однако есть коммерческие пчеловоды, которые успешно используют этот препарат, как правило, применяя его в дозах ниже рекомендованных, чтобы свести к минимуму гибель взрослых пчел.

    продукты mann lake в разработке

    Должен отдать должное компании Mann Lake — где бы ни возникла потребность в продукте для пчеловодства, эта компания, принадлежащая сотрудникам, вкладывает время и деньги, чтобы вывести его на рынок. Я говорил со Стюартом Волби о двух новых акарицидах, которые они в настоящее время регистрируют. Стюарт отметил, что все существующие акарициды для сельского хозяйства уже были испытаны против варроа, и либо не подходят, либо используются в других целях. К счастью, благодаря своим связям в химической и фармацевтической отраслях, у него есть доступ к тысячам незарегистрированных потенциальных продуктов, которым ещё не нашли применения. Некоторые из них уже прошли испытания на токсичность для человека, но не пошли в производство по другим причинам; если они показали перспективность в качестве акарицидов, Стюарт проявил к ним интерес. Два соединения выделились особенно.

    Оба новых соединения (пока строго засекреченные) являются «совершенно новыми», то есть ранее не регистрировались для использования в сельском хозяйстве. Это означает, что Агентство по охране окружающей среды не может предоставить им экстренное разрешение по Разделу 18, поскольку они ранее не были указаны в связи с продуктами питания. Поэтому Mann Lake должна пройти более сложную процедуру регистрации по Разделу 3.

    Оба продукта обладают очень высоким «запасом безопасности» — около 300:1 для первого продукта и примерно 1000:1 для второго. Первый продукт производится совместно с одним из фармацевтических гигантов и будет применяться в виде биоразлагаемой полоски (у Стюарта есть патент на такие полоски, так что вам не придётся выковыривать использованные пластиковые полоски!).

    Ни один из продуктов не проявляет заметной токсичности для расплода. Однако оба они липофильны, поэтому, вероятно, в некоторой степени будут накапливаться в воске; Mann Lake пока не завершила тестирование по длительности остатков. Когда они появятся на рынке? Процесс движется раздражающе медленно, но первый продукт должен выйти в ближайшее время.

    «Естественные» методы лечения

    «Естественные» методы лечения имеют явные преимущества: они уже присутствуют в улье (в небольших количествах) как природные компоненты мёда, быстро разлагаются в биологической среде и хорошо воспринимаются потребителями. Их механизмы действия, как правило, более сложные, поэтому у варроа, похоже, меньше шансов выработать к ним устойчивость.

    Обратная сторона «естественных» методов в том, что у них не очень широкий запас безопасности (обычно в пределах, скажем, 2:1 – 4:1), поэтому пчеловод должен применять их правильно и с осторожностью. Часто критически важны температура и место размещения внутри улья.

    Муравьиная кислота

    Этот природный компонент мёда широко используется в Европе, но с ним неудобно работать, поскольку сложно поддерживать выделение паров на оптимальном уровне. Многие пчеловоды используют жидкую муравьиную кислоту на впитывающих подложках для мяса («средства против клещей» [1]), но если обработку не повторить как минимум 4–6 раз, результат может быть сомнительным. Трудозатраты на такое количество обработок слишком велики, и на практике большинство пчеловодов просто не завершают полный курс лечения.

    лучший контроль можно было достичь с помощью любого из двух препаратов с пролонгированным высвобождением: подушечек miteaway iitm или ваферов mitegone™ от билла рузика [2]. первое имело преимущество быть зарегистрированным и не требовать обращения с жидкой кислотой в больших объёмах, однако подушечки miteaway ii больше не производятся и заменяются новым продуктом, который я опишу чуть позже. другой метод, который хорошо работает, — «быстрая обработка», независимо разработанная доктором джеймсом амраином [3] и жан-пьером шампло [4]. быстрая обработка действительно может проникать сквозь покрытие яиц и убивать клещей (а возможно и личинок) под покрытием.

    Источник: Scientific Beekeeping

  • Одуванчик: растение для пчёл, которому не нужны пчёлы

    Одуванчик: растение для пчёл, которому не нужны пчёлы

    Кое-что, чего я не знал о одуванчиках до сегодняшнего дня:

    Одуванчики не нуждаются в пчёлах. Им не нужны вообще никакие опылители — даже ветер или сила тяжести для переноса пыльцы. Каждый цветок одуванчика состоит из сотни мелких цветочков, каждый из которых — отдельный мини-цветок, отдающий собственную ткань растения для создания семени. Каждое семя — неперекрёстноопылённое, клон, идентичное по генетике оригинальному одуванчику, попавшему в Северную Америку столетия назад. Взглянув на поле одуванчиков, вы смотрите на поле клонов, и это то же самое, что смотреть на тот самый цветок, который видели наши предки.

    Одуванчикам совершенно не нужны пчёлы. Большинство обычных одуванчиков размножаются апомиксисом. Они производят семена без опыления. Без переноса пыльцы. Без оплодотворения. Каждое растение создаёт клоны самого себя. Поэтому, хотя пчёлы и посещают одуванчики за нектаром и пыльцой, они не помогают растению размножаться.

    Фото Олександра К на Unsplash

    Это противоречит обычной истории, которую мы рассказываем о цветах и опылителях. В данном случае связь односторонняя. Пчёлы берут то, что им нужно, а растение продолжает жить без них.

    Одуванчики появляются рано. Во многих местах они — первое, что люди замечают весной. Ярко-жёлтые, повсюду сразу, кишат пчёлами. Легко предположить, что это первый и лучший источник пищи для медоносных пчёл. Но это не так.

    До того как зацветут одуванчики, пчёлы уже работают. Первые — ольха, клён, ива, вяз и даже бараньи капусты. Эти растения дают большую часть пыльцы в начале сезона, которая помогает колониям ожить после зимы. Одуванчики появляются немного позже, и к тому времени колония уже расширяется.

    Даже тогда

    пыльца одуванчика — не идеальная пища.

    Она обильна и легко собирается пчёлами, но не содержит полного баланса незаменимых аминокислот. Пчёлы могут её использовать, но чувствуют себя лучше, когда она смешана с пыльцой других растений.

    Как мёдопрод, одуванчик непостоянен. В некоторые годы и в некоторых местах пчёлы могут накопить скромный излишек. Мёд получается насыщенно-жёлтый, с сильным вкусом и быстро кристаллизуется. Чаще всего его не стоит извлекать.

    Но одуванчик появляется в нужное время. Он даёт нектар и пыльцу, когда колонии наращивают силы. Он помогает перекрыть разрыв между ранними деревьями и последующими медоносами.

    Одуванчики не являются инвазивными в экологическом смысле. Они акклиматизированы. Они предпочитают нарушенные почвы — газоны, обочины дорог, уплотнённые грунты. Они следуют за человеческой деятельностью, а не перестраивают экосистемы. Вы не увидите, как они захватывают нетронутые прерии или леса. Вы видите их там, где люди уже изменили ландшафт. Вот ирония, правда? Одуванчик — это вид, которому от человеческой деятельности стало лучше, а не хуже.

    Одуванчики также полезны людям. Листья можно есть, особенно молодые. Цветы идут на вино или сироп, из них можно сшить временные свитера. Корни можно обжарить и заваривать как заменитель кофе. На протяжении веков их возили по всему миру как лекарственное растение, что и объясняет их широкое распространение.

    Если вы хотите узнать больше об этом удивительном жёлто-зелёном сорняке,

    послушайте этот эпизод

    подкаста

    About Bees, Culture, and Curiosity.

    Надеюсь, вам понравится этот блог и эпизод подкаста – доступный везде, где вы получаете подкасты, а также по этой ссылке.

    Источник: Bad Beekeeping Blog

  • 20 лет золотого сеянца и поддельного меда – как это связано?

    20 лет золотого сеянца и поддельного меда – как это связано?

    Когда мёд перестаёт быть мёдом: отчёт Kassensturz от 11 февраля 2025 года пришёл к выводу, что мёд, импортируемый в Швейцарию, в основном подделывают или разбавляют! А хорошая новость: три швейцарских сорта мёда оказались настоящими. Повезло или случайность?

    Последствия такого отчёта могут быть серьёзными. Мы работаем:

    без антибиотиков,

    без подкормки сахаром летом,

    с короткими путями доставки,

    с высокими стандартами защиты животных и окружающей среды.

    И всё же наш баночный мёд стоит на полке рядом с фальшивым, который формально соответствует правилам импорта, но химически изменён. Для потребителей это незаметно. Этикетки выглядят правильно, цены низкие, а обман остаётся скрытым. Именно здесь на помощь приходит «Золотая печать»!

    Обратимся к прошлому

    Мёд — это продукт питания, который контролируется уже с конца XIX века — так начался контроль за мёдом. В 1940 году контроль за мёдом был закреплён в федеральном законодательстве о пищевых продуктах. Те, кто соответствовал требованиям, получали обозначение «контролируется».

    В 1995 году федеральные власти ввели принцип самоконтроля: каждый пчеловод берёт на себя обязательство по самоконтролю, добровольно и по собственной ответственности.

    Что конкретно означает этот самоконтроль для нас?

    Самоконтроль включает:

    входной контроль: как я получил пчелиную семью? Какие материалы (корма, воск, средства обработки и т.д.) я использовал и где, в каком качестве приобрёл?

    контроль процесса: как и когда я подкармливал пчёл? Как и когда, в каких гигиенических условиях я собирал мёд? Как и когда я его разливал и хранил? Какую информацию указал при продаже или в подарке?

    итоговый контроль продукта — мёда: анализ выборочных проб.

    Самоконтроль (включая минимальную документацию) охватывает всю производственную цепочку — от сырья, исходных и вспомогательных материалов до момента употребления в пищу; в случае мёда — от цветка до хлеба.

    Золотая печать — часто недооцениваемая

    Чтобы действительно соответствовать принципу «от цветка до хлеба», пчеловоды были недовольны требованиями и их реализацией и сочли обозначение «контролируется» больше не показательным: в фокусе должно находиться не только собранный урожай, но и вся система ведения хозяйства и производственная цепочка, вся «пчеловодческая деятельность». Для этого VDRB* разработал комплексную концепцию контроля: были введены Правила по мёду (HR) и знак качества «Пчеловод со знаком качества / золотая печать».

    Знак «Золотая печать» — это программа управления качеством (QM), которая гарантирует:

    мёд швейцарского происхождения — короткие пути,

    полная прослеживаемость до места размещения ульев — производственная цепочка,

    соблюдение производственных правил — никакого фальшивого мёда,

    регулярные независимые проверки — достоверность и безопасность

    «Золотой сеятель» выражает высокую и контролируемую качество швейцарского меда – жидкое золото. Критерии «Золотого сеятеля» учитывают и интегрируют все предписанные требования, которые империя должна учитывать и выполнять в рамках законодательства. Кроме того, обязательна самостоятельная профессиональная переподготовка и более низкий процент влаги в меде, чем в законодательных требованиях, не более 18,5%.

    Сравнение показывает, что программу «Золотого сеятеля» поддерживает нас, пчеловодов и пчеловодок, в последовательном соблюдении и соблюдении законодательных требований, мотивирует нас самостоятельно повышать личный пчеловодный опыт и стремиться к высокому качеству меда с максимальным содержанием влаги 18,5%.

    Проверка первичной продукции

    С 1 января 2017 года в связи с новым швейцарским законодательством о пищевых продуктах обязательна проверка первичной продукции (PrP) для империй. При проверке PrP подлежат проверке гигиенически чистая добыча пчелиных продуктов, правильное и профессиональное применение разрешенных ветеринарных препаратов, содержание пчел и животных и транспорт.

    Требования «Золотого сеятеля» являются идеальной подготовкой к обязательной проверке PrP, которая проводится каждые 10 лет, и наоборот, успешная проверка PrP уже удовлетворяет многие критерии «Золотого сеятеля». PrP и «Золотой сеятель» тесно связаны между собой.

    «Золотой сеятель» и поддельный мед: как это связано?

    «Золотой сеятель» — это качественный знак, специфичный для швейцарского меда. Кассовый отчет от 11 февраля 2025 года является результатом ответственного содержания пчел и добычи меда. И почему не должно быть такого качественного продукта, как «Золотой сеятель», с конкретным знаком, как «Золотой сеятель»?

    Знак обеспечивает потребителям уже 20 лет безопасность покупки и потребления высококачественного и чистого швейцарского пчелиного меда. Он гарантирует качество от цветка до хлеба!

    Скандал с медом показывает: доверие требует доказательств!

    Без обратной связи и контроля настоящий мед, наш швейцарский мед, теряет свою авторитетность.

    «Золотой сеятель» apisuisse обеспечивает эту безопасность.

    И, наконец, это:

    «Золотой сеятель» включает меня в сообщество пчеловодов:

    Как я использую свою принадлежность к пчеловодческому сообществу?

    Как я выигрываю от проверки производства в рамках программы «Золотой сеятель»?

    Какое значение имеет обмен с проверщиком производства?

    Что влияет на мои медовые продукты?

    Ответы на эти вопросы показывают, что я связан с людьми, которые разделяют мои ценности, я даю себе гарантию в своей пчеловодческой практике, я выполняю все законодательные и качественные требования к моим продуктам и я могу гордиться своими продуктами.

    «Безеншвейц — Союз пчеловодов немецко- и ретороманской Швейцарии» с 21 апреля 2018 года является новым названием и заменил «ВДРБ» (Общество немецко-швейцарских и ретороманских друзей пчел)

    Источник: Schweizerische Bienen-Zeitung

  • Урожай и рынок – апрель 2026

    Урожай и рынок – апрель 2026

    Во многих регионах страны этой зимой наблюдалось обильное выпадение снега и продолжительные периоды сильных морозов, хотя на западе и северо-западе отмечались более тёплые температуры. Состояние пчелосемей варьировалось в зависимости от штата и региона, однако по состоянию на февраль не поступало сообщений о масштабных потерях, подобных прошлогодним.

    Розничные продажи мёда остаются стабильными почти повсеместно, поскольку потребители особенно ценят местный мёд. В то же время крупные производители продолжают страдать из-за импортного мёда сомнительного качества.

    Северо-восток

    Зима в Пенсильвании выдалась ледяной, с «снегом, снегом и ещё раз снегом» — только в январе на западе штата выпало 43 дюйма снега. Семьи оказались слабыми или средними по силе из-за тяжёлого 2025 года, однако снежный покров должен благоприятно повлиять на весеннее нектароношение. Растёт спрос на пчёл, устойчивых к клещам.

    В Нью-Гэмпшире тоже было холодно, а семьи оказались примерно средней силы. Один из информаторов пошутил, что он не сдаёт пчёл на опыление, поскольку камни в «гранитном штате» прекрасно размножаются в почве и без этого.

    В Нью-Йорке семьи выглядели крепкими, а влажность почвы на данный момент выше, чем в прошлом году. Спрос на мёд в розницу остаётся высоким.

    Пчелосемьи в Мэриленде находились в хорошем состоянии, хотя некоторые зимовавшие отводки не пережили продолжительных холодов. Некоторые сильные семьи потребовали подкормки.

    Средний регион

    Пчёлы в Теннесси благополучно перезимовали и уже в феврале вели выведение расплода, поскольку потепление позволило начать ранний сбор корма. Кажется, спрос в рознице немного снизился.

    В Кентукки зима была холодной и суровой, но в середине февраля потеплело. Семьи находились в удовлетворительном состоянии, но требовали подкормки. Розничные продажи остаются высокими.

    Зима в Вирджинии также была тяжёлой, особенно в горах Блу-Ридж. Семьи перезимовали в среднем состоянии. Хотя многие пчеловоды стараются избегать мёда с пади бронзовки, другие успешно продают его. Оплата за опыление варьируется от 110 до 150 долларов за улей в зависимости от культуры.

    Юго-восток

    Пчёлы в Алабаме пережили мягкую зиму и вышли из неё в хорошем или среднем состоянии, собирая пыльцу с ольхи, черники, одуванчика, вяза и красного клёна. Мёд в розницу хорошо продаётся, но оптовый рынок продолжает страдать, поскольку фасовщики мёда отказываются от американской продукции в пользу дешёвого импортного мёда.

    В феврале семьи в Джорджии также выглядели крепкими, хотя некоторым требовалась подкормка. Хорошим каналом сбыта остаётся Facebook Marketplace, а мёд с деревьев сорвуда пользуется повышенным спросом.

    Более холодная погода в Южной Каролине дольше удерживала пчёл в клубе, но они уже начали приносить немного пыльцы с одуванчиков и других неизвестных источников. Дожди в феврале начали смягчать засуху, охватившую весь штат. Высокий спрос наблюдается на местные отводки и комплекты пчёл из Джорджии, которые в прошлом году раскупили ещё до начала сезона. Местный мёд продаётся примерно по вдвое более высокой цене по сравнению с Costco и другими крупными сетевыми магазинами.

    Зимняя погода в Флориде ослабила колонии и задержала рост весны, а также может задержать королев и пакеты. Опыление голубики стоит примерно 65 долларов за улей, в сравнении с 170-185 долларами за фундук. Дешевые импорты продолжают давить на рынок оптовой продажи, а некоторые мошенники даже продают его как «местный» мед.

    Юго-запад

    Колонии в восточной части Техаса находились в относительно хорошем состоянии, но требовали подкормки из-за плохой осенней активности. Февраль был сухим и теплым, с ранними цветами, но без осадков это будет еще один плохой год.

    Колонии в Нью-Мексико выглядели нормально и были хорошо обеспечены. Локальный спрос на мед хороший. Более многочисленные пчеловоды заинтересованы в мите-устойчивом пчелином материале от Рэнди Оливера и других.

    Восточный центр

    Некоторые пчеловоды в Индиане видели высокие потери, в то время как выжившие колонии находились в относительно хорошем состоянии. Земельная влага примерно средняя.

    Колонии в Огайо выдержали продлённые холодные периоды, что означало длинные перерывы между чистящими полётами. Но большинство имело хороший вес после зимы. Продажи были хороши на оптовом и розничном рынках.

    В Висконсине был холодный зимний период и выше среднего количество потерь. Продажи меда сильны, но слишком много пчеловодов предоставляют услуги опыления по низким ценам или даже безвозмездно. Грушевое и тыквенное опыление должны оба стоить более 100 долларов за улей.

    Иллинойс выходит из засухи, но потери были высокими снова, в частности из-за повышенного давления мите и суровой зимы. Один разочарованный репортер ищет стратегию выхода, говоря, что бизнес требует «больше и больше входных данных, чтобы остаться на том же месте».

    Многие колонии в Мичигане были слабыми после зимы с длинными периодами экстремальных холодов. Продажи хороши, но цены на упаковку продолжают расти. Пчеловоды ждут новых вариантов контроля мите на рынке.

    Западный центр

    Зима была холоднее и снежнее, чем обычно, в Миссури, но колонии, которые вошли в сильной форме, находились в относительно хорошем состоянии в феврале, хотя некоторые нуждались в подкормке. Дemand на местный мед все еще очень сильный.

    Зима была немного мягче в западно-центральной части Канзаса. Колонии находились в относительно хорошем состоянии, с некоторой необходимостью в подкормке. Розничные продажи хороши, но производители меда продолжают предлагать низкие цены для более крупных производителей.

    Коммерческие пчеловоды в Айове видели большие потери второй год подряд, несмотря на то, что не использовали амитраз, что заставило одного репортера спросить: «Где федеральные лаборатории?»

    Прямоугольник

    Зима в Колорадо была теплой и сухой, и к февралю она имела наименьший снежный покров в истории. Дождь был необходим, чтобы улучшить шансы на хороший урожай меда. Колонии находились в среднем состоянии, запасы были хороши, и маплевый пух начал поступать.

    Мед в Неваде был слабее, чем обычно, из-за осеннего давления мите. Продажи меда продолжают быть сильными.

    Вайоминг и Юта были сильными из-за лучшего здоровья перед зимой. Один репортер перешел в основном на Amazon для розничных продаж.

    Запад

    В Вашингтоне была теплая зима, и колонии находились в относительно хорошем состоянии в феврале. Хотя северная часть все еще была покрыта снегом, пчелы в более южных районах собирали орехи и альдеровый пух.

    Ореховые сады Калифорнии были насыщены колониями в этом году, частично из-за меньшего количества плодоносящих гектаров, и некоторые фермеры платили за них как минимум 175 долларов за улей.

    Зимой в Орегоне было тепло и немного сухо. Колонии находились в относительно хорошем состоянии, и собирали пыльцу с орехов грецкого и ранних луковиц.

    Источник: American Bee Journal